言语?文化を超えて生きる力を身につける
1年生からドイツ语を学び、3年生で1年间ウィーン大学に留学した太田杏奈さん。母语と英语に加え、もうひとつの言语を学ぶ意义について闻きました。
—ドイツ语を学ぼうと思ったきっかけは?
入学当初から英语以外の言语に强い関心がありました。高校は国际科で英语の勉强はみっちりやってきたので、大学では、他の言语を学びたいと思っていました。ドイツ语に决めた理由は、驰颁鲍に留学プログラムがあったから。せっかく言语をやるなら、留学という目标があったほうがいいとも思いました。
—习得する秘诀は?
ドイツ语の上达を目指すだけではなく、人とのつながりを増やすという目标を持っていました。相手を知りたいからこの言语で话すというだけで、言语はあくまでもひとつのツールなんです。国籍などで考えるのではなく、相手を知りたいという好奇心や、理解したいという情热が、结果的に言语の上达にもつながると思っていました。
—人とコミュニケーションを取るとき、 どんなことを大切にしていましたか?
留学してすぐに、学生の国际会议にいくつか参加しました。なかでもノルウェーの国际フェスティバルは印象的でした。フェスティバルといっても、参加者同士のディスカッションが中心で、テーマは「差别」。会议に集まる学生は、国际色豊かですし、考えかたも多様。だからこそ、周りに流されないために、自分がどういうスタンスなのかブレないようにして、人の意见を闻くという姿势を意识しました。相手の意见がどう位置付けられるのかを考えることで、自分以外の视点に改めて気づくことになります。
—マーケットに行くのが楽しみだったとか
はい、マーケットに行けば私の颜を覚えてくれているおじちゃん、おばちゃんに出会えるんです。「おじちゃん、玉葱1キロ!」「野菜スープ作りたいんだよね~」など、何気ない世间话が楽しくて。その地域の言语で人とつながり、买い物ができたとき、そのコミュニティの一员として暮らしている実感が涌いてくるんですよね。谁かに気にかけてもらったり、おまけしてもらったり、人の温かさに触れることは日常生活を豊かにする重要な要素だと思います。
—太田さんが考えるグローバル 人材とはどのような人だと 思いますか?
自分の头で次の行动を判断できる人。自分なりの轴を持ちつつ、相手の话に耳を倾ける余裕があり、成长し続けられる人だと思います。ウィーン大学の学生は半分くらいが违う国籍なので、文化、习惯が违うのは、当たり前。だからこそ、「あなたは何がしたいの?」が问われます。暗黙の了解やルールもありません。日本人はこうだからという感覚ではなく、一个人として何をしたらいいのかを考えて行动すること。そのうえで、相手を尊重しつつ自分を出すということが大切です。
—驰颁鲍を目指す高校生へメッセージを
兴味のあることにはどんどん飞びこんでいってください。まずはやってみることが大切。大学生の间は自分のための时间で、自分に投资している时间です。驰颁鲍は挑戦をあと押ししてくれる环境なので、ぜひ自分からその机会をつかみに行ってほしいと思います。
プロフィール:太田 杏奈さん。横浜市立横浜商業高校 国際学科出身。
大学2年の2月~大学3年の2月まで、1年间ウィーン大学へ交换留学。大学1年生で、「第3回全国学生英语スピーチコンテスト」で优胜。将来の梦は、人が自信を持って突き进んでいけるようなサポートをすること。
※この記事は、横浜市立大学 広報誌whitsle vol.34(2017年3月発行)に掲載されたものです。
(2017/05/31)
