2024.01.20
さくらサイエンスプログラム－日本のPalliative Careの現状と課題（胎生期から老年期まで）－活動報告
横浜こどもホスピス
&苍产蝉辫;日本で3か所しかないこどもホスピスを见学し、日本のこどもホスピスの现状や设立の経纬、施设の利用方法について讲义を受けました。施设に込められた意味や家族の利用の様子について説明をいただきました。
横浜市立大学附属病院
病院内での缓和ケアチームの取り组みと集中治疗の现状について讲义を受けた后、手术室、集中治疗室、远隔集中治疗室等の施设を见学しました。インドネシアでは缓和ケアチームの数が限られており、日本の缓和医疗提供体制について感铭を受ける参加者が复数见られました。また、インドネシアにはなく、国内でも先进的なテレメディシンのシステムに触れ、参加者は终始、兴味深く见学を行っていました。
藤沢湘南台病院?缓和ケア病栋
讲义や缓和ケア病栋の见学を通して、大学病院とは异なる地域に密着した病院の役割について学びました。日本の四季に応じたアクティビティの开催、通常病栋とは异なる木目调をベースとした病室、家族との最期の过ごし方についての説明を受けました。
横浜市立大学附属市民総合医疗センター
日本の助产や产科医疗について讲义を受け、総合周产期母子医疗センター、救急外来、ヘリポート、ドクターカーを见学しました。
横浜市立大学の看护学科の学生とグループワークと発表
横浜市立大学医学部看护学科2年生と「缓和ケア体制とチーム医疗」「死亡场所の希望と実现方法」「良い死の定义」の3つのテーマについて议论を行いました。宗教や家族観などの违いが反映されやすい缓和ケアや死について议论することで、双方の文化に対する理解を深めることができました。ハサヌディン大学の学生にとっては、施设见学だけでなく、日本の学生とのグループワークや発表を通じて、日本での経験をアウトプットし学びを深める机会となりました。
日本文化理解のための浅草散策
ハサヌディン大学の学生と横浜市立大学の学生が、お互いに母国语ではない英语を使用しながら、国内の代表的文化施设である雷门の见学や日本料理のお寿司を楽しむことで、异なる文化や宗教を理解しました。
マギーズ东京
がんを経験した人とその家族や友人など、がんに影響を受けるすべての人がとまどい、孤独を感じる時に気軽に訪れ、自分の力を取り戻すためのサポートを行うマギーズ东京を訪問しました。施設の活動に関する講義と見学を通して、参加者は自国でも同様の施設の必要性を感じていました。
まとめ
今年度のプログラムでは缓和ケアというセンシティブなテーマを扱いましたが、これから医疗従事者となるハサヌディン大学の学生が、日本の缓和ケアに関する施设を访れ自国にはない取り组みやシステムを知り、自国の特徴や课题、必要な対策を理解する贵重な机会となりました。また、ハサヌディン大学だけでなく、横浜市立大学の学生にとっても、双方の文化や価値観を尊重しながら、医疗に関わる议论を英语で行う得难い体験となりました。本プログラムで経験した日本の缓和ケアの先进的な取り组みが、参加者らの手によってインドネシアに取り入れられ、彼らの国、あるいはアジア圏の缓和ケアの质が向上することが期待されます。
&苍产蝉辫;日本で3か所しかないこどもホスピスを见学し、日本のこどもホスピスの现状や设立の経纬、施设の利用方法について讲义を受けました。施设に込められた意味や家族の利用の様子について説明をいただきました。
横浜市立大学附属病院
病院内での缓和ケアチームの取り组みと集中治疗の现状について讲义を受けた后、手术室、集中治疗室、远隔集中治疗室等の施设を见学しました。インドネシアでは缓和ケアチームの数が限られており、日本の缓和医疗提供体制について感铭を受ける参加者が复数见られました。また、インドネシアにはなく、国内でも先进的なテレメディシンのシステムに触れ、参加者は终始、兴味深く见学を行っていました。
藤沢湘南台病院?缓和ケア病栋
讲义や缓和ケア病栋の见学を通して、大学病院とは异なる地域に密着した病院の役割について学びました。日本の四季に応じたアクティビティの开催、通常病栋とは异なる木目调をベースとした病室、家族との最期の过ごし方についての説明を受けました。
横浜市立大学附属市民総合医疗センター
日本の助产や产科医疗について讲义を受け、総合周产期母子医疗センター、救急外来、ヘリポート、ドクターカーを见学しました。
横浜市立大学の看护学科の学生とグループワークと発表
横浜市立大学医学部看护学科2年生と「缓和ケア体制とチーム医疗」「死亡场所の希望と実现方法」「良い死の定义」の3つのテーマについて议论を行いました。宗教や家族観などの违いが反映されやすい缓和ケアや死について议论することで、双方の文化に対する理解を深めることができました。ハサヌディン大学の学生にとっては、施设见学だけでなく、日本の学生とのグループワークや発表を通じて、日本での経験をアウトプットし学びを深める机会となりました。
日本文化理解のための浅草散策
ハサヌディン大学の学生と横浜市立大学の学生が、お互いに母国语ではない英语を使用しながら、国内の代表的文化施设である雷门の见学や日本料理のお寿司を楽しむことで、异なる文化や宗教を理解しました。
マギーズ东京
がんを経験した人とその家族や友人など、がんに影響を受けるすべての人がとまどい、孤独を感じる時に気軽に訪れ、自分の力を取り戻すためのサポートを行うマギーズ东京を訪問しました。施設の活動に関する講義と見学を通して、参加者は自国でも同様の施設の必要性を感じていました。
まとめ
今年度のプログラムでは缓和ケアというセンシティブなテーマを扱いましたが、これから医疗従事者となるハサヌディン大学の学生が、日本の缓和ケアに関する施设を访れ自国にはない取り组みやシステムを知り、自国の特徴や课题、必要な対策を理解する贵重な机会となりました。また、ハサヌディン大学だけでなく、横浜市立大学の学生にとっても、双方の文化や価値観を尊重しながら、医疗に関わる议论を英语で行う得难い体験となりました。本プログラムで経験した日本の缓和ケアの先进的な取り组みが、参加者らの手によってインドネシアに取り入れられ、彼らの国、あるいはアジア圏の缓和ケアの质が向上することが期待されます。