2025.02.20
インドネシアと日本の灾害支援における交流－滨颁罢を活用した被灾地のメンタルヘルス支援－
横浜市立大学では2020年度からインドネシアのハサヌディン大学の学生を招聘して科学技術振興機構のさくらサイエンスプログラムを実施しています。本年度は、「インドネシアと日本の災害支援における交流-ICTを活用した被災地のメンタルヘルス支援-」をテーマに、医学部看护学科 精神看護学領域と国際交流を推進する全学組織「グローバル都市协力研究センター（GCI）」が主体となり、ハサヌディン大学から、学生７名と教員1名を招聘して実施しました。ハサヌディン大学と横浜市立大学の学生が文化交流を通して相互理解を深めながら、各国の災害支援の現状と課題について考察し、今後のICTを活用した被災地のメンタルヘルス支援の在り方について検討しました。
【被灾地での疑似体験演习】
滨颁罢记録ツールを活用した被灾者支援の演习
横浜市立大学福浦キャンパスの大会议室でオリエンテーションが行われました。本学の庄司弥生特任助教が、日本の医疗制度と看护についての讲义を行い、学生たちは积极的に质问しました。午后には本学の医学部看护学科 精神看护学山田典子教授が灾害医疗アプリの开発に関する讲义を行い、学生たちはその革新性に感动しました。
ハサヌディン大学の学生と横浜市立大学の学生は、アメリカンクリニック東京 公認心理師 赤井利奈先生のご講義を共に学ぶ中で、PFA（サイコロジカル?ファーストエイド）が災害時だけでなく日常生活でも活用可能であることを理解しました。また、ハサヌディン大学のAriyanti Saleh先生がオンライン講義を行い、インドネシアにおける自然災害と医療対応について解説しました。講義後には、両大学の学生同士が活発に交流しました。
【被灾地での疑似体験演习】
滨颁罢记録ツールを活用した被灾者支援の演习
横浜市立大学福浦キャンパスの大会议室でオリエンテーションが行われました。本学の庄司弥生特任助教が、日本の医疗制度と看护についての讲义を行い、学生たちは积极的に质问しました。午后には本学の医学部看护学科 精神看护学山田典子教授が灾害医疗アプリの开発に関する讲义を行い、学生たちはその革新性に感动しました。
ハサヌディン大学の学生と横浜市立大学の学生は、アメリカンクリニック東京 公認心理師 赤井利奈先生のご講義を共に学ぶ中で、PFA（サイコロジカル?ファーストエイド）が災害時だけでなく日常生活でも活用可能であることを理解しました。また、ハサヌディン大学のAriyanti Saleh先生がオンライン講義を行い、インドネシアにおける自然災害と医療対応について解説しました。講義後には、両大学の学生同士が活発に交流しました。
灾害时アプリの演习を行うハサヌディン大学の学生たち
东日本大震灾、能登半岛地震の揺れを体験
东京消防庁の本所防灾馆を访问し、地震や火灾に备える体験型プログラムに参加しました。震度7の揺れや烟避难体験、消火训练を通じて、灾害対応の重要性を実感しました。参加者の中からは、日本の防灾?备灾プログラムに感铭を受けたという声も闻かれました。
午后には関东大震灾で甚大な被害のあった浅草を访问し、雷门や浅草寺を见学しました。伝统的な建筑や歴史について学びました。
东京消防庁の本所防灾馆を访问し、地震や火灾に备える体験型プログラムに参加しました。震度7の揺れや烟避难体験、消火训练を通じて、灾害対応の重要性を実感しました。参加者の中からは、日本の防灾?备灾プログラムに感铭を受けたという声も闻かれました。
午后には関东大震灾で甚大な被害のあった浅草を访问し、雷门や浅草寺を见学しました。伝统的な建筑や歴史について学びました。
本所防灾馆にて震度7の揺れの体験を通じて、灾害対応の重要性を学ぶ学生达たち
【救急医疗と灾害医疗、灾害食やメンタルケアについて二国间比较】
横浜市民総合医療センターを訪問し、救急看護CN（Certified Nurse）の伊藤里香看護師より日本の救急医療と災害医療について講義を受けました。学生たちは多くの質問をし、講義に熱心に耳を傾けていました。その後、施設内を見学し、ヘリポート、救命救急センター、ドクターカーを視察することで、日本の災害医療体制について体感的に理解を深めました。
午后には市内で防灾フィールドワークを行いました。横浜市南区や中区を歩きながら、灾害时の避难所、津波警报伝达システム、海抜表示などを调査しました。これにより、都市部と湾岸部における灾害対策の违いを理解し、日本とインドネシアの状况を比较しました。
横浜市民総合医療センターを訪問し、救急看護CN（Certified Nurse）の伊藤里香看護師より日本の救急医療と災害医療について講義を受けました。学生たちは多くの質問をし、講義に熱心に耳を傾けていました。その後、施設内を見学し、ヘリポート、救命救急センター、ドクターカーを視察することで、日本の災害医療体制について体感的に理解を深めました。
午后には市内で防灾フィールドワークを行いました。横浜市南区や中区を歩きながら、灾害时の避难所、津波警报伝达システム、海抜表示などを调査しました。これにより、都市部と湾岸部における灾害対策の违いを理解し、日本とインドネシアの状况を比较しました。
救急医疗设备を视察する学生たち。ヘリポートやドクターカーも间近で见学
灾害时における食事と心身の健康への影响についてこぼれたねり 菜食料理家 西冈真奈美先生の讲义で学生たちは梅干しや醤油を使ったお茶を试しながら、日本の灾害食文化について学びました。
震灾后のメンタルケアと支援活动に関する认定狈笔翱法人心の架け桥いわて理事长 铃木満先生の讲义や、东日本大震灾时の访问看护における课题について公益财団法人 井之头病院 非常勤看护师 宫子あずさ先生の讲义を受け、学生たちは灾害时における看护师の役割について深く考える机会を得ました。
震灾后のメンタルケアと支援活动に関する认定狈笔翱法人心の架け桥いわて理事长 铃木満先生の讲义や、东日本大震灾时の访问看护における课题について公益财団法人 井之头病院 非常勤看护师 宫子あずさ先生の讲义を受け、学生たちは灾害时における看护师の役割について深く考える机会を得ました。
西冈先生の讲义中、日本の灾害食を试食する学生たち
&苍产蝉辫;【互いの相违点から支援のありかたを考える】
横浜市立大学の国际看护学Ⅱの授业において、本学科2年生の学生たちはグループワークとプレゼンテーションに取り组みました。この活动を通じて、日本とインドネシアの灾害支援における相违点について议论し、相互理解を深めました。
横浜市立大学の国际看护学Ⅱの授业において、本学科2年生の学生たちはグループワークとプレゼンテーションに取り组みました。この活动を通じて、日本とインドネシアの灾害支援における相违点について议论し、相互理解を深めました。
国际看护学Ⅱの授业で、灾害支援における日本とインドネシアの相违点を议论する学生たち
【フェアウェルパーティと修了証の赠呈】
グループワークとプレゼンテーションの终了后、横浜市立大学看护学科の2年生を中心に、参加者全员でフェアウェルパーティを开催しました。パーティでは、両国の文化や习惯について学べるクイズ大会や、折り纸で鹤を折る活动を通じて、亲睦を深め、相互理解をさらに促进しました。特に、ハサヌディン大学の学生たちが感谢の意を込めて披露したインドネシアの伝统ダンスは、日本の学生にとって初めて见るものであり、その魅力に引き込まれていました。パーティの最后には、赤瀬看护学科长と精神看护学の山田教授より、ハサヌディン大学の参加者一人一人に修了証と记念品が赠呈され、心温まる缔めくくりとなりました。
グループワークとプレゼンテーションの终了后、横浜市立大学看护学科の2年生を中心に、参加者全员でフェアウェルパーティを开催しました。パーティでは、両国の文化や习惯について学べるクイズ大会や、折り纸で鹤を折る活动を通じて、亲睦を深め、相互理解をさらに促进しました。特に、ハサヌディン大学の学生たちが感谢の意を込めて披露したインドネシアの伝统ダンスは、日本の学生にとって初めて见るものであり、その魅力に引き込まれていました。パーティの最后には、赤瀬看护学科长と精神看护学の山田教授より、ハサヌディン大学の参加者一人一人に修了証と记念品が赠呈され、心温まる缔めくくりとなりました。
インドネシアの伝统ダンスを披露したハサヌディン大学の学生と鑑赏する横浜市立大学看护学科の２年生
赤瀬看护学科长と山田教授より修了証の授与
【フェアウェルパーティと修了証の赠呈】
グループワークとプレゼンテーションの终了后、横浜市立大学看护学科の2年生を中心に、参加者全员でフェアウェルパーティを开催しました。パーティでは、両国の文化や习惯について学べるクイズ大会や、折り纸で鹤を折る活动を通じて、亲睦を深め、相互理解をさらに促进しました。特に、ハサヌディン大学の学生たちが感谢の意を込めて披露したインドネシアの伝统ダンスは、日本の学生にとって初めて见るものであり、その魅力に引き込まれていました。パーティの最后には、赤瀬看护学科长と精神看护学の山田教授より、ハサヌディン大学の参加者一人一人に修了証と记念品が赠呈され、心温まる缔めくくりとなりました。
グループワークとプレゼンテーションの终了后、横浜市立大学看护学科の2年生を中心に、参加者全员でフェアウェルパーティを开催しました。パーティでは、両国の文化や习惯について学べるクイズ大会や、折り纸で鹤を折る活动を通じて、亲睦を深め、相互理解をさらに促进しました。特に、ハサヌディン大学の学生たちが感谢の意を込めて披露したインドネシアの伝统ダンスは、日本の学生にとって初めて见るものであり、その魅力に引き込まれていました。パーティの最后には、赤瀬看护学科长と精神看护学の山田教授より、ハサヌディン大学の参加者一人一人に修了証と记念品が赠呈され、心温まる缔めくくりとなりました。
笑颜で帰路につくハサヌディン大学のみなさん
まとめ
このプログラムを通じて、学生たちは灾害対策や医疗支援に関する知识を深めると同时に、异文化交流を通じて互いの理解を深め、かつ両国间の友好関係も强まりました。
このプログラムを通じて、学生たちは灾害対策や医疗支援に関する知识を深めると同时に、异文化交流を通じて互いの理解を深め、かつ両国间の友好関係も强まりました。