【开催报告】さくらサイエンスプランによるスタディ?ツアー「アジアにおける都市再生」の実施
横浜市立大学グローバル都市协力研究センターまちづくりユニットでは、科学技術振興機構（JST）の日本?アジア青少年サイエンス交流事業「さくらサイエンスプラン」の支援をうけ、ベトナム国家大学ホーチミン市校人文社会科学大学とマレーシア科学大学から学生を2名ずつ招聘し、「アジアにおける都市再生—持続可能な都市づくりのための技術交流—」をテーマとするスタディ?ツアーを実施しました（9月7日～12日）。JST招聘学生4名のほか、マレーシア科学大学からはさらに学生4名、韓国の仁川大学校都市科学大学から学生10名?教員2名、本学から学生8名が交流活動に参加し、活気あふれる1週間となりました。仁川大学校とは今夏8月に韓国で国際学生ワークショップを実施しており、その時の参加学生を横浜に迎えています。
このスタディ?ツアーは、急速な発展の最中にあるアジアの都市が、过度な人口集中、环境悪化、乱开発、灾害への脆弱性等さまざまな共通の课题に直面していることを背景にプログラム设计を行っています。横浜と东京の都市再生の最新事例の讲义?见学を通して环境配虑技术や计画论、歴史的建造物の活用手法など日本の都市工学の一端を绍介し、その上で、アジアにおけるこれからの都市计画について、都市の持続可能性に特に焦点をあてながら、议论?発表する机会を设けました。
スタディ?ツアーは、本学が中心となって设立したアジアの大学间ネットワーク组织「アカデミックコンソーシアム（滨础颁厂颁）」の第6回総会の横浜开催に时期を合わせて実施しました。第6回滨础颁厂颁総会?国际シンポジウムではプログラムの一环として、国际学生フォーラムを実施しており、スタディ?ツアーの成果もその中で発表しました。
このスタディ?ツアーは、急速な発展の最中にあるアジアの都市が、过度な人口集中、环境悪化、乱开発、灾害への脆弱性等さまざまな共通の课题に直面していることを背景にプログラム设计を行っています。横浜と东京の都市再生の最新事例の讲义?见学を通して环境配虑技术や计画论、歴史的建造物の活用手法など日本の都市工学の一端を绍介し、その上で、アジアにおけるこれからの都市计画について、都市の持続可能性に特に焦点をあてながら、议论?発表する机会を设けました。
スタディ?ツアーは、本学が中心となって设立したアジアの大学间ネットワーク组织「アカデミックコンソーシアム（滨础颁厂颁）」の第6回総会の横浜开催に时期を合わせて実施しました。第6回滨础颁厂颁総会?国际シンポジウムではプログラムの一环として、国际学生フォーラムを実施しており、スタディ?ツアーの成果もその中で発表しました。
プログラム内容
【9月7日（1日目）】
今回のプログラムは、関内の空きビルをリノベーションしたシェアオフィス「さくら奥翱搁碍厂」からスタートしました。学生たちは、日本の都市计画および横浜の都市デザインについて本学国际総合科学部国际都市学系の中西正彦准教授と铃木伸治教授の讲义をうけた后、ホーチミン、ペナン、仁川の都市计画について、大学ごとに用意してきたプレゼンテーションを行いました。学生、教员からの质问によどみなく応じる様子からは、周到に準备してきた様子がうかがえました。昼食をはさみ、午后は、国吉直行特别契约教授と铃木教授がガイドをつとめ、午前中の讲义の内容を确认しながら、関内のまちあるきを行いました。特にベトナム、マレーシアの学生たちは、歩道が整备されていることによる歩きやすさに惊いた様子でした。
【9月8日（2日目）】
地域再生の事例を学ぶため、横浜の黄金町地区を访れました。横浜の创造都市政策や黄金町のまちづくりについて铃木教授の讲义をうけた后、黄金町エリアマネジメントセンターが管理するアートスタジオやギャラリーを见学しました。午后は、叁菱地所株式会社の恵良隆二氏を讲师に迎え、みなとみらい21地区の见学を行いました。みなとみらいの开発について、基本コンセプト、环境技术、防灾计画、土木产业遗构の保存活用等の説明をうけながら、地区内をめぐりました。ランドマークタワーでは都市模型を见ながら解説を闻くことができ、明解な理解につながりました。
【9月9日（3日目）】
金沢シーサイドタウンを见学しました。本学拠点である鲍顿颁狈并木ラボで、1970年代末のニュータウン开発と现在进められているまちづくりについて中西准教授より讲义をうけたのち、団地内を见学しました。その后、鎌仓へ移动し、鎌仓大仏と鹤冈八幡宫を访れました。台风のために予定を早めに切り上げざるを得ませんでしたが、日本の古都で伝统文化の一端にふれる机会となりました。夕方には関内に戻り、さくら奥翱搁碍厂でグループディスカッションを开始しました。全26名の学生は5グループに分かれ、各グループが环境、経済、社会、文化、防灾の5つのテーマをひとつずつ担当し、持続可能なまちづくりのため、それぞれのテーマに関してどのようなことを大切にするべきか、议论を行いました。国の発展段阶、経済状况、文化、灾害リスク等が异なる中で、共通の问题意识をもつことに苦虑するグループもありましたが、コミュニケーションを重ね、徐々に互いの意思への理解が进んでいきました。
【9月10日（4日目）】
六本木ヒルズと丸の内再开発地区の见学のため、东京に向かいました。六本木ヒルズでは、森ビル株式会社の松本浩一氏を讲师に招き、六本木ヒルズのエネルギーシステム、緑化、防灾、タウンマネジメン?等の説明をいただきました。1000分の1缩尺の东京の都市模型も特别に见学することができ、东京の都市の広がりはもとより、模型の精巧さにも、学生たちは见入っていました。悪天候のために屋外庭园?田んぼの见学はかなわず、展望台からの眺めも限られたものになってしまいましたが、眼下にひろがる光景に、东京という都市の様子を感じてもらうことができたと思います。丸の内では、再び叁菱地所株式会社の恵良氏にお越しいただきました。丸ビル、新丸ビル、明治生命馆を含む复数のビルをめぐりながら、地域冷暖房とエネルギー利用、丸の内のアーバンデザイン、歴史的建造物の保存活用、环境制御技术、エリアマネジメントなど、再构筑が进む丸の内について解説していただきました。
【9月11日（5日目）】
午后に行うアカデミックコンソーシアム国际学生フォーラムでの発表に向け、朝からグループディスカッションとスライド作りに取り组みました。午后の発表では、5グループ各々による、アジアにおけるこれからの都市计画についてのプレゼンテーションのほか、大学ごとによるホーチミン、ペナン、仁川、横浜の都市计画と课题のプレゼンテーションも行いました。时间の制约があり、质疑応答の时间がなくなってしまったのは残念でしたが、横浜市开港记念会馆讲堂という大きな会场で、アジア诸国から参加していた多くの教员?学生に向けて発表を行うことができたのはとてもよい経験になったと思います。夕方は本学が用意した学生向けイベント「浴衣でまちあるき」に参加し、浴衣の着付けを体験するとともに、学生间の交流を深めました。
【9月12日（6日目）】
アカデミックコンソーシアム国际シンポジウム、その后分科会に参加し、専门家?研究者の発表を聴讲しました。都市计画に関する今日的课题、大规模灾害と都市復兴、アジアにおける都市保全について学びました。最后の振り返りの场では、交流の记念として本学教员より4つの大学のロゴ入りマグカップを赠り、再会を誓ってお别れをしました。
プログラムを终えて
およそ1週间にわたるプログラムを进めていく中では、日ごとに、学生间の交流が深まっていく様子が手にとるようにわかりました。招聘した学生は皆、日本のまちなみや都市计画に深い印象をうけたこと、またいつか来日したいという希望を口にしていました。今回の交流プログラムでは日本の都市计画のよい面だけではなく、例えば人口减少化にどう取り组むかといった、日本社会が抱えるこれからの课题も伝えています。4か国からの参加学生が、10年后、20年后も、こうした都市の课题にともに取り组む仲间であり続けてほしいと思います。