通訳や受付?诱导など、选手と直接かかわるボランティアで、大会の热気を実感
- 日 时：2017(平成29）年5月13日(土)14日(日)
- 场 所：山下公园周辺
&苍产蝉辫; 5月13日(土)、14日(日)の2日间、山下公园周辺を会场に「2017世界トライアスロン横浜大会」が开催され、市大生15名がボランティアとして参加してきました。
初日の13日はあいにくの雨模様。気温19度、水温21度というコンディションの中、世界各国から集まったトップアスリート「エリートクラス」によるトライアスロン(115名)とパラトライアスロン(70名)が行われ、市大のボランティア学生は、选手とドクターをつなぐ通訳ボランティアを担当しました。
翌14日は、天候は回復したものの、気温はまだ低い状态。一般参加者による、年齢别の「エイジクラス」と、リレー、パラトライアスロンが行われました。この日の活动は、选手の受付、入赏者への副赏渡し、诱导など。参加选手も1,674名と多く、早朝から対応して、无事活动を终えることができました。
初日の13日はあいにくの雨模様。気温19度、水温21度というコンディションの中、世界各国から集まったトップアスリート「エリートクラス」によるトライアスロン(115名)とパラトライアスロン(70名)が行われ、市大のボランティア学生は、选手とドクターをつなぐ通訳ボランティアを担当しました。
翌14日は、天候は回復したものの、気温はまだ低い状态。一般参加者による、年齢别の「エイジクラス」と、リレー、パラトライアスロンが行われました。この日の活动は、选手の受付、入赏者への副赏渡し、诱导など。参加选手も1,674名と多く、早朝から対応して、无事活动を终えることができました。
トライアスロンは、距離によってカテゴリーが分かれていますが、一般的なスタンダードディスタンス（ショートディスタンス）は、スイム1.5km、バイク40km、ラン10km、トータル51.5kmの3種目で競い合います。スプリントディスタンスはその半分のスイム0.75㎞、バイク20.0㎞、ラン5.0㎞となっており、14日のエイジクラスでは、スプリントディスタンスも行われました。
会场は多くの観客やサポーターで賑わい、参加したボランティアの学生は、选手の方々に「お疲れさま！」と声をかけたり、完走した喜びの场面を共有したり、とてもいい机会となったようです。
会场は多くの観客やサポーターで賑わい、参加したボランティアの学生は、选手の方々に「お疲れさま！」と声をかけたり、完走した喜びの场面を共有したり、とてもいい机会となったようです。
学生団体によるパフォーマンス
また、今回は大会の侧面支援として、贰齿笔翱会场のステージに市大の学生団体も参加しました。
「チアリーダー」「吹奏楽団 奏」「Second Wind Jazz Orchestra」がその3つ。こちらも、多くの観客の中で、それぞれの特徴を生かしたパフォーマンスを繰り広げ、拍手を浴びていました。
「チアリーダー」「吹奏楽団 奏」「Second Wind Jazz Orchestra」がその3つ。こちらも、多くの観客の中で、それぞれの特徴を生かしたパフォーマンスを繰り広げ、拍手を浴びていました。
2020年东京パラオリンピックでも期待される、パラトライアスロンとは？
一方、2016年リオデジャネイロ?パラリンピックから正式竞技となったパラトライアスロンですが、今回の大会でもエリートクラス、エイジクラス合わせて85名が完走しました。2020年の东京パラリンピックでも、金メダルが期待されているそうです。トライアスロンでは、环境が许されれば、健常者も障害者も同じレースで共に竞い合うことができます。これまでも障害をもった选手が、健常者の选手と一绪の大会に出场し完走しています。
パラトライアスロンとは、具体的にどのようにして竞技が行われるのでしょうか？
イメージがつかみにくいと思うので、简単にご绍介します。
■クラスについて
パラトライアスロンは、一般の标準の距离である51.5办尘半分の、スイム0.75㎞、バイク20.0㎞、ラン5.0㎞、合计25.75办尘（スプリントディスタンス）で争われます。障害の种类と程度によって、以下のようにクラス分けされており、クラスごとに顺位を决めます。スタンディングクラスは、障害の度合いや部位によって、さらに４つに分かれています。
１．シッティング（座位）
?両足に障害がある选手。バイクではハンドバイク、ランでは竞技用车椅子を使用。
２．スタンディング（立位）
?四肢の切断や麻痺のある选手。ロードバイクの改造や、义手?义足の着用可。
?四肢の切断や麻痺のある选手。ロードバイクの改造や、义手?义足の着用可。
３．ブラインド（视覚障害）
?资格に障害のある选手。同性の伴走者1名(ガイド)が伴走する。
?スイムとランではガイドロープでつながり、バイクではタンデムバイク（二人乗りバイク）を使用。
?ガイドの声と気配、ガイドロープによって方向等を确认?判断する。
?资格に障害のある选手。同性の伴走者1名(ガイド)が伴走する。
?スイムとランではガイドロープでつながり、バイクではタンデムバイク（二人乗りバイク）を使用。
?ガイドの声と気配、ガイドロープによって方向等を确认?判断する。
■トランジションについて
トランジションとは、スイムからバイクへの乗り换えと、バイクからスイムへ移る时间のことです。その间に、ウエットスーツ、ヘルメット、シューズ、义肢の着脱、バイクや竞技用车椅子の準备と乗车が行われます。一人で行うことが困难と认められた选手は、トランジションを手助けする「ハンドラー」を1～2名つけることが可能です。记録にはトランジションにかかる时间（トランジションタイム）も含まれます。
9月の「横浜シーサイドトライアスロン」のボランティアにも参加してみよう！
9月24日(日)には、八景島シーパラダイスを会場に、「横浜シーサイド トライアスロン」が開催されます。もちろん、パラトライアスロンも同時開催です。ボランティアも募集しますので、次回もまた、多くの市大生のご参加をお待ちしています！
（ボランティア支援室）