会期を3月に変更して开催された国内最大のフランス映画祭
■日时:3月18日(月)~24日(日)
【マーケット】3月18日(月)19日(火)、9:00~18:00
【映画祭本イベント】3月20日(水?祝)~24日(日)
【マスタークラス】3月23日(土)①12:00~13:30 ②15:00~16:15 ③17:00~18:30
■场所:横浜みなとみらい21地区他
【マーケット】
歌舞伎町タワー17階JAM17 SPAC EAST
【映画祭本イベント】
オープニングカクテル/ウェスティンホテル横浜
レッドカーペット/桜木町駅前広场イベントスペース
上映会场/横浜ブルク13
【マスタークラス】
①東京藝術大学 横浜キャンパス 馬車道校舎
②③横浜市立大学みなとみらいサテライトキャンパス
■主催:ユニフランス
共催:横浜市、在日フランス大使馆、アンスティチュフランセ日本
■ボランティア学生数:37名
■イベントの规模:上映动员:2,953人,レッドカーペットイベントギャラリー:约9000人,マスタークラス:709人(メディア含む)
ボランティア等スタッフ49名(学生含む総数)
【マーケット】3月18日(月)19日(火)、9:00~18:00
【映画祭本イベント】3月20日(水?祝)~24日(日)
【マスタークラス】3月23日(土)①12:00~13:30 ②15:00~16:15 ③17:00~18:30
■场所:横浜みなとみらい21地区他
【マーケット】
歌舞伎町タワー17階JAM17 SPAC EAST
【映画祭本イベント】
オープニングカクテル/ウェスティンホテル横浜
レッドカーペット/桜木町駅前広场イベントスペース
上映会场/横浜ブルク13
【マスタークラス】
①東京藝術大学 横浜キャンパス 馬車道校舎
②③横浜市立大学みなとみらいサテライトキャンパス
■主催:ユニフランス
共催:横浜市、在日フランス大使馆、アンスティチュフランセ日本
■ボランティア学生数:37名
■イベントの规模:上映动员:2,953人,レッドカーペットイベントギャラリー:约9000人,マスタークラス:709人(メディア含む)
ボランティア等スタッフ49名(学生含む総数)
フランスのパッションを身近で体験
&苍产蝉辫; 2024年で31回目を迎えたフランス映画祭は、日本未公开の最新フランス映画を携えて、フランスから多くの映画人たちが集まるイベントです。2024年は桜の开花を待つ3月を会期として、映画商谈マーケットを含む7日间にわたり、横浜みなとみらいを拠点に开催されました。
本学では、ボランティア支援室からのボランティア募集のほか、国际教养学部(フランス文化论)の平松先生からの呼び掛けのご协力もあり、37名の学生が参加、延べ30のシフトに分かれて、ゲストの诱导や観客の受付?案内、会场设営、影アナウンス(影アナ)、インフォメーション対応などの活动を行いました。
国内にいながら、フランスからの映画人たちに直接出会うことができ、生の声を闻きながら映画祭という文化イベントの普及に関する运営业务を体験しました。
本学では、ボランティア支援室からのボランティア募集のほか、国际教养学部(フランス文化论)の平松先生からの呼び掛けのご协力もあり、37名の学生が参加、延べ30のシフトに分かれて、ゲストの诱导や観客の受付?案内、会场设営、影アナウンス(影アナ)、インフォメーション対応などの活动を行いました。
国内にいながら、フランスからの映画人たちに直接出会うことができ、生の声を闻きながら映画祭という文化イベントの普及に関する运営业务を体験しました。
■「オープニングカクテル」では、ウェスティンホテル横浜ボールルームを駆け回ることに
3月20日(水?祝)、17时过ぎから桜木町駅前で予定されていた「レッドカーペット」に先立って、フランスからの映画人や俳优、日本の関係者约150名を招いたカクテルパーティがウェスティンホテル横浜のボールルームで开催されました。この会场の担当ボランティアは本学からは5名が参加。当初はエレベーターホールから会场への诱导や受付と言われていましたが、直前のブリーフィングで変更があり「レッドカーペットに移动する俳优や监督を会场で探して、指定の车に乗せて送り出してほしい」という指示を受けました。
多くの着饰ったゲストたちが出入りする华やかなボールルームで、俳优や监督の颜写真リストを片手に该当人物を探し当て、その方に声をかけて1阶玄関まで诱导し车に乗せるというのが与えられた使命です。
しかしこれはフランス映画に精通していない学生にとっては、少々難しい仕事でした。与えられたのは顔写真と職業、氏名のみ書かれた19名の「登壇者一覧」(うち1名は役所広司さん)。実際のパーティに参加している姿とは乖離があり、年齢も不詳の人物を、混雑したパーティ会場で探し出し、指定の時間までに指定の車に乗せるというのは容易なことではありません。事務局のスタッフにもサポートしていただき確認しながら、英語で「Excuse me、Are you 〇〇?」と話しかけます。ボランティアの学生は皆たいへんな緊張感で、スマホに落とし込んだ写真リストを見ながら、パーティルーム内を探し回ることになりました。間違えてしまう場面もありましたが、俳優の中には笑顔で「髪型が似ているけど、それは僕じゃないよ(笑)。彼は確かあの辺にいて…」と言いながら一緒に探してくれる方も…。時間との戦いとなりましたが、中には自ら車に乗り込んでいた方もおり、スタッフからの連絡を確認しながら、どうにか時間内に全員を送り出すことができました。
多くの着饰ったゲストたちが出入りする华やかなボールルームで、俳优や监督の颜写真リストを片手に该当人物を探し当て、その方に声をかけて1阶玄関まで诱导し车に乗せるというのが与えられた使命です。
しかしこれはフランス映画に精通していない学生にとっては、少々難しい仕事でした。与えられたのは顔写真と職業、氏名のみ書かれた19名の「登壇者一覧」(うち1名は役所広司さん)。実際のパーティに参加している姿とは乖離があり、年齢も不詳の人物を、混雑したパーティ会場で探し出し、指定の時間までに指定の車に乗せるというのは容易なことではありません。事務局のスタッフにもサポートしていただき確認しながら、英語で「Excuse me、Are you 〇〇?」と話しかけます。ボランティアの学生は皆たいへんな緊張感で、スマホに落とし込んだ写真リストを見ながら、パーティルーム内を探し回ることになりました。間違えてしまう場面もありましたが、俳優の中には笑顔で「髪型が似ているけど、それは僕じゃないよ(笑)。彼は確かあの辺にいて…」と言いながら一緒に探してくれる方も…。時間との戦いとなりましたが、中には自ら車に乗り込んでいた方もおり、スタッフからの連絡を確認しながら、どうにか時間内に全員を送り出すことができました。
■直前の降雨もあり激寒の桜木町駅前で、歩行者の诱导や案内を担当
映画関係者の皆さんは、顺次ウェスティンホテルを车で出発し、5分程度をかけて桜木町駅前のイベントスペースに移动しました。车から降りて顺番にインタビューに答えながらレッドカーペットを歩き、集まった市民に向けて手を振り笑颜を见せて会场を盛り上げてくれました。
现地で活动したボランティアの学生は10名。开始直前ににわか雨が降り気温が下がったため、指定の罢シャツの上からコートを着込んでの対応でした。歩行者が集まってしまい、立ち止まる人も多かったのですが、なるべく立ち止まらずに移动するように呼びかけて诱导しました。少し离れたところにはライブビューイングエリアがあったので、そちらに案内する、ライブ配信用の蚕搁コードをお知らせするなど、会场の混乱を避けるための活动を担いました。
辺りが暗くなってきた18時過ぎには大トリとして、今回のフランス映画祭の特別アンバサダーでもある役所広司さんが登場!『PERFECT DAYS』の主演により、第76回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞し、直前の第96回米アカデミー賞では国際長編映画賞にノミネートされたこともあり、日本を代表する俳優の一人としてレッドカーペットを歩きました。参加したボランティアの学生にとっては、すぐそばでその姿を見てコメントを聞くことができ、とても貴重な経験となりました。
现地で活动したボランティアの学生は10名。开始直前ににわか雨が降り気温が下がったため、指定の罢シャツの上からコートを着込んでの対応でした。歩行者が集まってしまい、立ち止まる人も多かったのですが、なるべく立ち止まらずに移动するように呼びかけて诱导しました。少し离れたところにはライブビューイングエリアがあったので、そちらに案内する、ライブ配信用の蚕搁コードをお知らせするなど、会场の混乱を避けるための活动を担いました。
辺りが暗くなってきた18時過ぎには大トリとして、今回のフランス映画祭の特別アンバサダーでもある役所広司さんが登場!『PERFECT DAYS』の主演により、第76回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞し、直前の第96回米アカデミー賞では国際長編映画賞にノミネートされたこともあり、日本を代表する俳優の一人としてレッドカーペットを歩きました。参加したボランティアの学生にとっては、すぐそばでその姿を見てコメントを聞くことができ、とても貴重な経験となりました。
■上映时には、注意事项等をアナウンスする影アナウンス(影アナ)に紧张の场面も
レッドカーペットの终了后は、桜木町駅前にあるコレットマーレ6阶のブルク13でオープニング上映と舞台挨拶があり、こちらでは配布物の準备やゲストの受付対応、観客の诱导、上映前に诸注意などを伝える影アナウンスなどを担当した学生もおり、紧张感のある贵重な体験となったようです。
またその后21日(木)から24日(日)までの12作品の上映でも、同様にゲストによる舞台挨拶や上映后の监督による解説时のマイクランナー、受付対応や诱导、抽选サイン会の対応など、活动は多岐にわたりました。
今回のフランス映画祭では、映画祭のオリジナル罢シャツが配布されましたが、23日(土)と24日(日)の上映を担当した学生とマスタークラスを担当した学生は、平松先生が用意してくださった驰颁鲍オリジナル罢シャツを着用して活动してもらったこともあり、ヨコイチ生の活跃を来场者にアピールすることもできたのではないでしょうか。
またその后21日(木)から24日(日)までの12作品の上映でも、同様にゲストによる舞台挨拶や上映后の监督による解説时のマイクランナー、受付対応や诱导、抽选サイン会の対応など、活动は多岐にわたりました。
今回のフランス映画祭では、映画祭のオリジナル罢シャツが配布されましたが、23日(土)と24日(日)の上映を担当した学生とマスタークラスを担当した学生は、平松先生が用意してくださった驰颁鲍オリジナル罢シャツを着用して活动してもらったこともあり、ヨコイチ生の活跃を来场者にアピールすることもできたのではないでしょうか。
■アットホームな雰囲気で开催された、みなとみらいサテライトキャンパスでの「マスタークラス」(2コマ)
横浜映画祭2024ではメイン会场のほか、3月23日(土)には来日ゲストによる学生や一般市民に向けたセミナー形式のトークイベント「マスタークラス」が3つ企画され、うち2つは本学のみなとみらいサテライトキャンパスで実施されました。マスタークラスのボラランティアに参加した4名は会场の诱导?案内で活动し、また俳优や监督とも近くで接することができました。
15:00~16:30开催の「フランスの若手俳优がキャリアと映画を语る」では、今年のオープニング作品となった『爱する时』主演で、フランスでトップの実力と人気を夸るスター、ヴァンサン?ラコストさんが登场。生い立ちから家族のこと、映画に関わるようになった时のこと、そして自身の俳优人生についてなど、映画俳优としてのキャリアを语ってくれました。
17:00~18:30の「海外から見る“日本”」では、本映画祭出品作で伊原剛志さん主演『日本のシドニー』のエリーズ?ジラール監督、今映画祭の特別アンバサダーである役所広司さん主演の『PERFECT DAYS』の高崎卓馬プロデューサーと、本学卒业生でもあり株式会社ファーストリテイリング取締役でもある柳井康治プロデューサーの3人による、海外に発信する“日本”についての鼎談でした。ジラール監督には、なぜ日本を舞台にしたのか、日本の印象や日本独自の価値観などを、また柳井康治プロデューサーにはヴィム?ヴェンダース監督との出会いから<TOKYO TOILET PROJECT>の撮影について。そして高崎プロデューサーには、『PERFECT DAYS』の撮影秘話に至るまで、この場でしか聞けない貴重なお話を聞くことができました。一般市民の方や本学の学生も参加しており、全員で集合写真を撮るなど、会場はたいへん盛り上がりました。
15:00~16:30开催の「フランスの若手俳优がキャリアと映画を语る」では、今年のオープニング作品となった『爱する时』主演で、フランスでトップの実力と人気を夸るスター、ヴァンサン?ラコストさんが登场。生い立ちから家族のこと、映画に関わるようになった时のこと、そして自身の俳优人生についてなど、映画俳优としてのキャリアを语ってくれました。
17:00~18:30の「海外から見る“日本”」では、本映画祭出品作で伊原剛志さん主演『日本のシドニー』のエリーズ?ジラール監督、今映画祭の特別アンバサダーである役所広司さん主演の『PERFECT DAYS』の高崎卓馬プロデューサーと、本学卒业生でもあり株式会社ファーストリテイリング取締役でもある柳井康治プロデューサーの3人による、海外に発信する“日本”についての鼎談でした。ジラール監督には、なぜ日本を舞台にしたのか、日本の印象や日本独自の価値観などを、また柳井康治プロデューサーにはヴィム?ヴェンダース監督との出会いから<TOKYO TOILET PROJECT>の撮影について。そして高崎プロデューサーには、『PERFECT DAYS』の撮影秘話に至るまで、この場でしか聞けない貴重なお話を聞くことができました。一般市民の方や本学の学生も参加しており、全員で集合写真を撮るなど、会場はたいへん盛り上がりました。
■多くの感动と兴奋の中で得ることができた贵重な学び
今回のボランティア活动は「映画祭」という、多くの関係者が関わり、全世界に放映されるような一刻を争う緊張感のある現場でした。スタッフの細かい動きや指示を間近で見て聞いて、また俳優や監督の優雅な身のこなしや会話にも触れることができる、たいへん実りの多い活動になったと思います。
参加した学生からも多くの感想コメントが寄せられています。
「映画上映におけるゲスト诱导、ビラ配り、影アナウンス、マイクランナーなどを行った。急遽来日できなくなった监督のメッセージの代読や影アナウンスなど、自分から名乗り出て、ゲストの前で话す役目をさせていただいた。贵重なイベントで、多くのゲストの前で话すことは紧张したが、原稿ではなくゲストを见ること、ゆっくりはっきり话すことを意识して话した。イベントがスムーズに进むように、1分単位で时间を守るようにすること、常に笑颜で対応することも心がけた。映画监督や主演女优による舞台挨拶のサポートや、映画を鑑赏することもでき、自分自身フランス映画祭を楽しむことができた」
「3日间、フランス映画祭に関わらせていただきました。初日のレッドカーペットは开始直前に雨が降って、15分ほど遅れて始まるなど予想外のこともありましたが、监督や俳优の皆さんが特设ステージでスピーチする姿を多くの人に届けられて、私自身も见届けることができてとても良かったです。また、アクシデントに见舞われても、イベント成功にむけて迅速に対応するスタッフの皆さんの姿はとても印象に残りました。社会人として、自分の「仕事」を强い责任をもって遂行する姿势は数年后、自分が社会に出たときにそうありたいと愿うものに感じます」
「ボランティアの経験をより深みあるものにするために、関连イベントについて事前に调べて関心を持っておくことをお奨めします。私はフランス映画を観たり、现场で挨拶できたらいいなと思っていたので「ボンジュール」と「メルシー」の発音を调べたりしました。事前に兴味を持つと、なにより自分自身がワクワクしながら参加できます。当日だけでなく、ボランティアを决めたその日からぜひ楽しんでみてください!」
「フランス映画祭を运営する方、支える方、出演する方、楽しむ方など映画祭にかかわる方々と映画を通してたくさんの人とつながれる贵重な机会でした。指示があったことだけでなく、自分にできることを考えながら参加できたことは成长のひとつです。一番の大きな学びは、ひとりでは成し遂げられないことを成し遂げるために、お客様だけでなく一绪に作业する仲间にも配虑を忘れないことです。运営の方々にお忙しいなかでも声をかけていただいたこと、运営の方同士での相手を第一に考えた连携、一绪にボランティアとして参加した方が积极的にお客様とコミュニケーションをとっている姿など多くの场面から学ぶことができました」
「ボランティアのシフトにもよりますが、レッドカーペットや舞台挨拶、上映作品を见ることができ、とても楽しいです!また、大人の方々が大きなプロジェクトに向けて働いている様子を间近で见ることができ、こんな风に働きたいという将来のイメージが浮かんでくるかもしれません。何より本当に楽しいので、一度参加してみるといいと思います!」
毎年开催时期が変更になっており、来年度のフランス映画祭はいつになるのか现时点では不明ですが、次回もまた多くの学生が楽しみながら参加できる活动として、引き続き绍介していきたいと思います。 (ボランティア支援室コーディネーター 柳本)
参加した学生からも多くの感想コメントが寄せられています。
「映画上映におけるゲスト诱导、ビラ配り、影アナウンス、マイクランナーなどを行った。急遽来日できなくなった监督のメッセージの代読や影アナウンスなど、自分から名乗り出て、ゲストの前で话す役目をさせていただいた。贵重なイベントで、多くのゲストの前で话すことは紧张したが、原稿ではなくゲストを见ること、ゆっくりはっきり话すことを意识して话した。イベントがスムーズに进むように、1分単位で时间を守るようにすること、常に笑颜で対応することも心がけた。映画监督や主演女优による舞台挨拶のサポートや、映画を鑑赏することもでき、自分自身フランス映画祭を楽しむことができた」
「3日间、フランス映画祭に関わらせていただきました。初日のレッドカーペットは开始直前に雨が降って、15分ほど遅れて始まるなど予想外のこともありましたが、监督や俳优の皆さんが特设ステージでスピーチする姿を多くの人に届けられて、私自身も见届けることができてとても良かったです。また、アクシデントに见舞われても、イベント成功にむけて迅速に対応するスタッフの皆さんの姿はとても印象に残りました。社会人として、自分の「仕事」を强い责任をもって遂行する姿势は数年后、自分が社会に出たときにそうありたいと愿うものに感じます」
「ボランティアの経験をより深みあるものにするために、関连イベントについて事前に调べて関心を持っておくことをお奨めします。私はフランス映画を観たり、现场で挨拶できたらいいなと思っていたので「ボンジュール」と「メルシー」の発音を调べたりしました。事前に兴味を持つと、なにより自分自身がワクワクしながら参加できます。当日だけでなく、ボランティアを决めたその日からぜひ楽しんでみてください!」
「フランス映画祭を运営する方、支える方、出演する方、楽しむ方など映画祭にかかわる方々と映画を通してたくさんの人とつながれる贵重な机会でした。指示があったことだけでなく、自分にできることを考えながら参加できたことは成长のひとつです。一番の大きな学びは、ひとりでは成し遂げられないことを成し遂げるために、お客様だけでなく一绪に作业する仲间にも配虑を忘れないことです。运営の方々にお忙しいなかでも声をかけていただいたこと、运営の方同士での相手を第一に考えた连携、一绪にボランティアとして参加した方が积极的にお客様とコミュニケーションをとっている姿など多くの场面から学ぶことができました」
「ボランティアのシフトにもよりますが、レッドカーペットや舞台挨拶、上映作品を见ることができ、とても楽しいです!また、大人の方々が大きなプロジェクトに向けて働いている様子を间近で见ることができ、こんな风に働きたいという将来のイメージが浮かんでくるかもしれません。何より本当に楽しいので、一度参加してみるといいと思います!」
毎年开催时期が変更になっており、来年度のフランス映画祭はいつになるのか现时点では不明ですが、次回もまた多くの学生が楽しみながら参加できる活动として、引き続き绍介していきたいと思います。 (ボランティア支援室コーディネーター 柳本)


