金沢区の海と夏を象徴する「金沢まつり花火大会募金活动ボランティア」に多くの学生が参加
■日时：8月24日（土）、17:00～21:30
■场所：横浜市金沢区海の公园
■主催団体：金沢まつり実行委员会（横浜市金沢区役所地域振兴课）
■ボランティア学生数：20名、金沢区役所インターン生2名
■イベントの规模：来场者约25万5千人?花火（约3,500発）
■场所：横浜市金沢区海の公园
■主催団体：金沢まつり実行委员会（横浜市金沢区役所地域振兴课）
■ボランティア学生数：20名、金沢区役所インターン生2名
■イベントの规模：来场者约25万5千人?花火（约3,500発）
间近で迫力のある花火を楽しみながら、来年开催に向けての募金を呼びかけ
■来年の开催资金のため、打ち上げ前后各1时间～1时间半の募金活动に従事
昭和50年の第1回から数えて50回目となった「金沢まつり花火大会」は、8月24日（土）19時から20時の1時間に約3,500発の花火が打ち上げられ、25万5千人の人々が鑑賞して無事終了しました。
花火打ち上げの前后には各1时间～1时间半程度、在校生20名と金沢区役所のインターンシップに参加していた本学の学生2名が、地域の方々や金沢区の职员の方々と一绪に募金活动を行いました。
金沢まつり花火大会は区民や区内公司からの协賛金?募金で贿われており、募金は翌年の大切な开催资金となっています。ボランティアの学生たちは蒸し暑さにもめげず、担当エリアに分かれて、花火を楽しむ来场者の皆さんに向けて声を张り上げ募金を呼びかけ、约340万円もの募金が集まりました。
花火打ち上げの前后には各1时间～1时间半程度、在校生20名と金沢区役所のインターンシップに参加していた本学の学生2名が、地域の方々や金沢区の职员の方々と一绪に募金活动を行いました。
金沢まつり花火大会は区民や区内公司からの协賛金?募金で贿われており、募金は翌年の大切な开催资金となっています。ボランティアの学生たちは蒸し暑さにもめげず、担当エリアに分かれて、花火を楽しむ来场者の皆さんに向けて声を张り上げ募金を呼びかけ、约340万円もの募金が集まりました。
■横浜に来て初の海の公园、初の花火という学生も！
会场となった金沢区海の公园は、横浜市唯一の海水浴场を持つ公园で、春には潮干狩りを楽しむ人々でにぎわいます。花火は八景岛との间の海上から打ち上げられます。打ち上げ场所が近いので、観客は砂浜や松林の合间に座り、头上に上がる花火を下から见上げるような构図で、迫力のある打ち上げを楽しめます。
19时～20时の打ち上げの间は、ボランティアも募金の手を止めて花火を楽しむことができるのも、この活动の魅力の一つです。「横浜に来て初の海の公园、初の花火」という学生も多く、叁々五々スマホを向けて花火を撮影しながら、约3,500発の花火を楽しんでいました。この素晴らしい花火を来年も开催するための募金ということで、学生たちは募金活动にも热が入ったようです。
19时～20时の打ち上げの间は、ボランティアも募金の手を止めて花火を楽しむことができるのも、この活动の魅力の一つです。「横浜に来て初の海の公园、初の花火」という学生も多く、叁々五々スマホを向けて花火を撮影しながら、约3,500発の花火を楽しんでいました。この素晴らしい花火を来年も开催するための募金ということで、学生たちは募金活动にも热が入ったようです。
■徐々に暗くなるにつれて高まる兴奋と高扬感に、募金を呼び掛ける声も大きく！
17时の集合后、まずは10名程度のエリア担当グループに分かれて出欠を取り、募金の方法、お金の管理方法などの説明があります。その后夕食として配付されたお弁当を各自でいただき、18时に再集合して前半の活动です。
「ボキン」と书かれたうちわや、メガホンを持って、まるで推し活のように大声を张り上げて呼びかけることに、最初はためらいや耻ずかしさがあるようで、なかなか声の出ない学生もいます。でも徐々にあたりが暗くなってくると、周囲の観客もごった返してきて、それにつられるように皆大声が出るようになります。そういった学生の変化に惊かされますが、&濒诲辩耻辞;花火大会&谤诲辩耻辞;という非日常の场ならではの、独特の兴奋や高扬感がそうさせるのかもしれません
そして花火が终わった后の募金は、さらに兴奋が高まります。観客の方々も、たった今目前で见たばかりの花火を「来年も楽しみたい！」という気持ちから気が大きくなるのか、募金额も打ち上げ前に比べて格段に増えます。学生も、「ここがチャンス！」とばかり呼びかけ、そして感谢の言叶を忘れずに伝えていました。
「ボキン」と书かれたうちわや、メガホンを持って、まるで推し活のように大声を张り上げて呼びかけることに、最初はためらいや耻ずかしさがあるようで、なかなか声の出ない学生もいます。でも徐々にあたりが暗くなってくると、周囲の観客もごった返してきて、それにつられるように皆大声が出るようになります。そういった学生の変化に惊かされますが、&濒诲辩耻辞;花火大会&谤诲辩耻辞;という非日常の场ならではの、独特の兴奋や高扬感がそうさせるのかもしれません
そして花火が终わった后の募金は、さらに兴奋が高まります。観客の方々も、たった今目前で见たばかりの花火を「来年も楽しみたい！」という気持ちから気が大きくなるのか、募金额も打ち上げ前に比べて格段に増えます。学生も、「ここがチャンス！」とばかり呼びかけ、そして感谢の言叶を忘れずに伝えていました。
■学生のコメントより
◆今までは花火を見る側でしたが、今回のボランティア活动を通して、花火大会を開催するためのお手伝いができたことが良い経験になりました。活動中は大きな声で呼びかけることと、募金をしてくださった方へ感謝を伝えることを意識して取り組みました。１時間30分ほどの活動時間でしたが、募金をしてくださる方だけでなく花火を楽しみにしている方の表情を見ただけで、来年の花火大会開催に貢献できていることにやりがいを感じられました。
◆私が活动を通して学んだことは、募金で集まったお金をどのように使うかがとても重要であることです。今回はボランティアとしてお金を受け取ることには関わりましたが、そのお金がどのように使われるのかまでは関わりません。私は直接お金を预かったことで、募金をしてくださった方が花火を楽しみにしている思いをものすごく感じました。それと同时にこのお金を无駄にしないように、思いを里切らないように最大限活用していくことが求められていることを知ることができました。
◆昨年に引き続き、参加させて顶きました。市民の方をはじめとしたたくさんのお客さんと交流することが出来て楽しかったです。また来年も机会があれば参加したいです。
ボランティアでありながら、身近で迫力ある花火が楽しめる募金活動。地元の方々や区の職員さんとも仲良くなれて、夏の思い出にもなる、唯一無二の貴重な体験です。ぜひ来年も多くの学生に参加してもらえるよう、ボランティア支援室では引き続き市大生に呼びかけていきます。
◆私が活动を通して学んだことは、募金で集まったお金をどのように使うかがとても重要であることです。今回はボランティアとしてお金を受け取ることには関わりましたが、そのお金がどのように使われるのかまでは関わりません。私は直接お金を预かったことで、募金をしてくださった方が花火を楽しみにしている思いをものすごく感じました。それと同时にこのお金を无駄にしないように、思いを里切らないように最大限活用していくことが求められていることを知ることができました。
◆昨年に引き続き、参加させて顶きました。市民の方をはじめとしたたくさんのお客さんと交流することが出来て楽しかったです。また来年も机会があれば参加したいです。
ボランティアでありながら、身近で迫力ある花火が楽しめる募金活動。地元の方々や区の職員さんとも仲良くなれて、夏の思い出にもなる、唯一無二の貴重な体験です。ぜひ来年も多くの学生に参加してもらえるよう、ボランティア支援室では引き続き市大生に呼びかけていきます。
（ボランティア支援室コーディネーター 柳本）
