芥川龙之介の直笔资料约150点を修復ー横浜市立大学と藤沢市が连携し、文化?芸术の振兴に贡献ー
2024.03.28
- プレスリリース
- 地域
- 教育
- 国际教养学部
横浜市立大学と藤沢市は、文化?芸术の振兴を図ることを目的として、令和4年度に「藤沢市文书馆*１所蔵の芥川龙之介*2直筆資料修復に係る協定」を締結しました。横浜市立大学国际教养学部 庄司達也教授らの研究グループと藤沢市は、この２年間で、藤沢市文書館が所蔵している芥川龍之介直筆資料約150点の修復を実施しましたので報告します。
本资料は火灾等により毁损していましたが、今回の修復により、同氏の研究に活用できることとなりました。本协定において、令和6年度以降も约150点は残されている芥川龙之介関连资料の修復を引き続き継続します。
本资料は火灾等により毁损していましたが、今回の修復により、同氏の研究に活用できることとなりました。本协定において、令和6年度以降も约150点は残されている芥川龙之介関连资料の修復を引き続き継続します。
実施内容の概要
令和４年度
令和5年度
※1※2下记参考资料あり
令和４年度
| 事业内容 | 资料の保存処理及び修復、并びにデジタルデータの作成 |
| 対象资料 | 芥川龙之介英単语ノート等 100点 详细は别纸「令和４年度修復资料目録」※1 |
| 研究代表者 | 横浜市立大学 国际教养学部 庄司 達也教授 |
令和5年度
| 事业内容 | 资料の保存処理及び修復、并びにデジタルデータの作成 |
| 対象资料 | 芥川龙之介讲义ノート（心理学）50点 详细は别纸「令和５年度修復资料目録」※2 |
| 研究代表者 | 横浜市立大学 国际教养学部 庄司 達也教授 |
実施された修復作业でどのようなことが発见できるのか
本修復の主眼は、これら研究の场に资料として活用されずにきた资料群を活用可能な形状にすることで、今后の芥川龙之介研究の基盘をより强固なものとし、知られることの无かった事実への探究を容易にするということにあります。
藤沢市文書館所蔵の資料群「葛巻文庫」には焼け跡が確認されるものや、水をかぶった跡の見られるものが多くあります。これは、世田谷にある葛巻義敏(くずまき よしとし) ＊3氏 の自宅が火災にあったことが直接的な原因となっています。本修復では、罹災により研究の対象や素材として活用が容易でなかった資料を対象としています。
令和４年度に100点の资料を、さらに２年目にあたる今年度は50点の资料修復を行いました。いずれも、芥川龙之介の大学时代の聴讲ノートと位置づけられる资料群と考えられます。これらの修復により、芥川龙之介研究において、芥川龙之介が「知」を获得するプロセスを明らかにする际の贵重な资料として活用されることを可能としました。また、优れた「知」の所有者としての若き日の芥川龙之介の姿を资料群から确认することは、日本近代における「知」の水準を探る行為とも连なり、近代教育史の観点からも、大いに期待されるところです。
本修復の主眼は、これら研究の场に资料として活用されずにきた资料群を活用可能な形状にすることで、今后の芥川龙之介研究の基盘をより强固なものとし、知られることの无かった事実への探究を容易にするということにあります。
藤沢市文書館所蔵の資料群「葛巻文庫」には焼け跡が確認されるものや、水をかぶった跡の見られるものが多くあります。これは、世田谷にある葛巻義敏(くずまき よしとし) ＊3氏 の自宅が火災にあったことが直接的な原因となっています。本修復では、罹災により研究の対象や素材として活用が容易でなかった資料を対象としています。
令和４年度に100点の资料を、さらに２年目にあたる今年度は50点の资料修復を行いました。いずれも、芥川龙之介の大学时代の聴讲ノートと位置づけられる资料群と考えられます。これらの修復により、芥川龙之介研究において、芥川龙之介が「知」を获得するプロセスを明らかにする际の贵重な资料として活用されることを可能としました。また、优れた「知」の所有者としての若き日の芥川龙之介の姿を资料群から确认することは、日本近代における「知」の水準を探る行為とも连なり、近代教育史の観点からも、大いに期待されるところです。
修復された画像&苍产蝉辫;
今后期待される具体的な成果の一例
葛巻义敏氏の手になる『芥川龙之介未定稿?デッサン集』（雪华社1971.07）出版の际に使用されたカットやデッサンが切り取られたノートの原本が当该资料と改めて确认されました。そこから、日本近代文学馆が所蔵する同书の入稿原稿との照合作业を行うことにより、それらのカットやデッサンが断片化されたノートのどのページから切り取られたのかということの确认が可能となりました。これまでは単なるカットやデッサンとしてその図像の新奇さや面白味のみに注意が倾けられてきましたが、见る者の视线のありかたを大きく変える可能性をもたらすかもしれません。このことは、例えば、それらのカットやデッサンには芥川龙之介が何らかの意図や意味を込めていたのかもしれない、というような読み（解釈）を広げる可能性を期待させるものです。社会や时代、世界の在りように积极的にコミットしようとしていた若き芥川龙之介の姿を确认することができるかもしれません。
庄司 達也 教授 プロフィール
东京成徳大学?教授を経て、2016年4月、横浜市立大学に着任。
専门は、日本近代文学。大正期に活跃した芥川龙之介を中心に、日本近代文学、文化の领域について研究。近年は、作家が聴いた音楽を蓄音机と厂笔レコードで再现するレコード?コンサートを企画?开催するなど、同时代芸术との関係に注目した研究を多面的に展开。
関连记事
/news/2022/20221025fujisawacity.html
用语説明
＊1：藤沢市文书馆 丑迟迟辫蝉://诲颈驳颈迟补濒.肠颈迟测.蹿耻箩颈蝉补飞补.办补苍补驳补飞补.箩辫/
＊2：芥川 龍之介（1892年～1927年）
主に大正時代に活躍した人気作家。 文豪「夏目漱石」（なつめそうせき）に認められ
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;て文坛デビューし、日本の古典を题材にした「罗生门」（らしょうもん）、「鼻」、「藪の中」（やぶのな
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;か）や「玄鹤山房」「西方の人」などの作品を発表。「语り」の机能などにかかわるさまざまな创作上の试み
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;を行い、现代の作家たちにも少なくはない影响を与え続けている。
＊3：葛巻 義敏（1909年～1985年）
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;小説家?文学研究家。芥川龙之介の甥。堀辰雄と共に岩波书店版『芥川龙之介全集』
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;を编集、また『芥川龙之介未定稿集』等を编集刊行するなど龙之介の原稿や资料の整
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;理に尽力した。
葛巻义敏氏の手になる『芥川龙之介未定稿?デッサン集』（雪华社1971.07）出版の际に使用されたカットやデッサンが切り取られたノートの原本が当该资料と改めて确认されました。そこから、日本近代文学馆が所蔵する同书の入稿原稿との照合作业を行うことにより、それらのカットやデッサンが断片化されたノートのどのページから切り取られたのかということの确认が可能となりました。これまでは単なるカットやデッサンとしてその図像の新奇さや面白味のみに注意が倾けられてきましたが、见る者の视线のありかたを大きく変える可能性をもたらすかもしれません。このことは、例えば、それらのカットやデッサンには芥川龙之介が何らかの意図や意味を込めていたのかもしれない、というような読み（解釈）を広げる可能性を期待させるものです。社会や时代、世界の在りように积极的にコミットしようとしていた若き芥川龙之介の姿を确认することができるかもしれません。
庄司 達也 教授 プロフィール
东京成徳大学?教授を経て、2016年4月、横浜市立大学に着任。
専门は、日本近代文学。大正期に活跃した芥川龙之介を中心に、日本近代文学、文化の领域について研究。近年は、作家が聴いた音楽を蓄音机と厂笔レコードで再现するレコード?コンサートを企画?开催するなど、同时代芸术との関係に注目した研究を多面的に展开。
関连记事
/news/2022/20221025fujisawacity.html
用语説明
＊1：藤沢市文书馆 丑迟迟辫蝉://诲颈驳颈迟补濒.肠颈迟测.蹿耻箩颈蝉补飞补.办补苍补驳补飞补.箩辫/
＊2：芥川 龍之介（1892年～1927年）
主に大正時代に活躍した人気作家。 文豪「夏目漱石」（なつめそうせき）に認められ
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;て文坛デビューし、日本の古典を题材にした「罗生门」（らしょうもん）、「鼻」、「藪の中」（やぶのな
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;か）や「玄鹤山房」「西方の人」などの作品を発表。「语り」の机能などにかかわるさまざまな创作上の试み
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;を行い、现代の作家たちにも少なくはない影响を与え続けている。
＊3：葛巻 義敏（1909年～1985年）
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;小説家?文学研究家。芥川龙之介の甥。堀辰雄と共に岩波书店版『芥川龙之介全集』
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;を编集、また『芥川龙之介未定稿集』等を编集刊行するなど龙之介の原稿や资料の整
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;理に尽力した。
