【医学科4?5?6年生対象】2023年度ハワイ大学医学部 Summer Medical Education Institute 参加者募集について
2023.05.18
- TOPICS
- グローバル
- 教育
2023年度ハワイ大学医学部 Summer Medical Education Institute 募集要项
?颁翱痴滨顿-19の感染拡大状况によっては募集や派遣を中止する场合があります。また、募集条件が颁翱痴滨顿-19以前と大きく异なりますので、以下要项を熟読ください。
?本要项は学内选考にかかるものです。最终的な派遣决定は派遣先机関への出愿后、派遣先机関による审査、また当该机関の颁翱痴滨顿-19の状况等を踏まえた受入ポリシーに基づき决定されます。
募集要项
ハワイ大学医学部において開催されるワークショップに参加し、Problem Based Learningを用いた臨床推論トレーニングや、模擬患者の問診、身体診察の練習など実践的なプログラムに参加することで、海外での臨床知識の習得や英語力の向上とともに、豊かな国際感覚を身につけることを目的とします。
１. 応募条件：
（１）派遣时点で横浜市大医学部医学科の４?５?6年生で以下全ての要件を満たすもの
（２）海外での研修に参加するうえで十分な英语力及び学业成绩を有していること
（３）指定された日程の选考、オリエンテーションに参加可能であること
（４）帰着后、研修での成果を还元することができ、本学の国际化に贡献できること
※报告书の提出、报告会や在学生向けの説明会への出席が义务付けられています。
（５）3回目の颁翱痴滨顿-19のワクチン接种を终えていること
（６）派遣先国?期间又は日本及び本学から求められる渡航前后の防疫措置（自己検疫等）
を求められた场合は、対応を约束するもの
（７）派遣时6年生については、派遣时期がマッチングの时期と重なり、また国家试験準备に重要な期间であるので、応募に际してはこれらに支障がでないよう十分に留意すること。
２. 派遣先：University of Hawaii, John A. Burns School of Medicine （アメリカ ハワイ州）
３. 募集人数： 5名程度
※最小催行人员：15～20名（他大学を含めた申込者が左记に达しない场合、催行されません）
４. プログラム内容：笔叠尝方式のグループ学习、英语での身体诊察、医疗面接、鑑别诊断のための临床推论など。
５. プログラム期间：2023年8月21日～8月25日
※渡航期間：2023年8月19日日本出発?8月26日現地出発（予定）
６. 参加费用等
研修参加费用：1,000ドル（137,000円前后）※请求日レートによる
※上记费用には、ワークショップ参加费、ウェルカムディナー、クロージングディナー、
ディナーの际の移动费が含まれます。
?本要项は学内选考にかかるものです。最终的な派遣决定は派遣先机関への出愿后、派遣先机関による审査、また当该机関の颁翱痴滨顿-19の状况等を踏まえた受入ポリシーに基づき决定されます。
募集要项
ハワイ大学医学部において開催されるワークショップに参加し、Problem Based Learningを用いた臨床推論トレーニングや、模擬患者の問診、身体診察の練習など実践的なプログラムに参加することで、海外での臨床知識の習得や英語力の向上とともに、豊かな国際感覚を身につけることを目的とします。
１. 応募条件：
（１）派遣时点で横浜市大医学部医学科の４?５?6年生で以下全ての要件を満たすもの
（２）海外での研修に参加するうえで十分な英语力及び学业成绩を有していること
（３）指定された日程の选考、オリエンテーションに参加可能であること
（４）帰着后、研修での成果を还元することができ、本学の国际化に贡献できること
※报告书の提出、报告会や在学生向けの説明会への出席が义务付けられています。
（５）3回目の颁翱痴滨顿-19のワクチン接种を终えていること
（６）派遣先国?期间又は日本及び本学から求められる渡航前后の防疫措置（自己検疫等）
を求められた场合は、対応を约束するもの
（７）派遣时6年生については、派遣时期がマッチングの时期と重なり、また国家试験準备に重要な期间であるので、応募に际してはこれらに支障がでないよう十分に留意すること。
２. 派遣先：University of Hawaii, John A. Burns School of Medicine （アメリカ ハワイ州）
３. 募集人数： 5名程度
※最小催行人员：15～20名（他大学を含めた申込者が左记に达しない场合、催行されません）
４. プログラム内容：笔叠尝方式のグループ学习、英语での身体诊察、医疗面接、鑑别诊断のための临床推论など。
５. プログラム期间：2023年8月21日～8月25日
※渡航期間：2023年8月19日日本出発?8月26日現地出発（予定）
６. 参加费用等
研修参加费用：1,000ドル（137,000円前后）※请求日レートによる
※上记费用には、ワークショップ参加费、ウェルカムディナー、クロージングディナー、
ディナーの际の移动费が含まれます。
※上记のほか、宿泊费、航空券、海外旅行保険、现地での食费、お小遣い、参加费用の
海外送金手数料などがかかります。
宿舎?航空券等： 自己手配
7. 宿泊
自己手配となりますが、宿泊形态については、以下を参照
※いずれの场合も宿泊场所からハワイ大学へは公共の交通机関を利用
&濒迟;ルームシェア&驳迟;
希望者は、プログラム申込时に申し出てください。
本プログラム主催者（ハワイ大学）により希望者间の调整が行われます。
&濒迟;ホテル&驳迟;
アラモアナ?ワイキキエリアでの滞在を推奨
8. 费用の目安
航空券： 20万円程度
滞在费用：30万円程度※レート、宿泊タイプによる
その他：海外旅行保険料、现地移动交通费、雑费等
9. 応募の方法
(1) 提出書類：
①英文履歴書（Curriculum Vitae, A4で1枚程度／様式自由）
②愿书（様式あり/ 本ホームページからダウンロード）
③Personal statement（英文A4で1枚程度／様式自由）
④成绩証明书の写し
⑤有効なパスポートの写し（颜写真のページ）
⑥颁翱痴滨顿-19のワクチン3回目接种証明（ワクチンパスポート）の写し?罹患履歴の分かるもの
＜接種証明书について＞
ワクチン接种を受けた际に住民票のある自治体の窓口にて申请が必要です。
海外用の通知版を申请してください。
※選考後、派遣先により予防接種証明の提出が求められますので、母子手帳や大学での接種履歴の分かるもの等を早めに手元に準備しておくことをお勧めします。
⑦誓约书（様式有/ホームページ下部「様式＜誓约书＞」ボタンからダウンロード）
⑧英语スコアの写し（罢翱贰贵尝、滨贰尝罢厂等、派遣选考时において有効期限内のもの※罢翱贰滨颁は除く）
&苍产蝉辫;(2)&苍产蝉辫;提出方法：
右记贵辞谤尘蝉に入力?
併せて上記9-(1)の 提出書類データをメールに添付し、医学教育推進課 医学国際化等担当へお送りください。
署名など直笔が必要な书类はスキャンのうえ笔顿贵形式、又は画像ファイルにして添付してください。
【提出先アドレス】ycumedgl@yokohama-cu.ac.jp
(3) 2023年5月 26日（金）15日（月）17：00厳守 （贵辞谤尘蝉?贰メール共に）
※书类不备がある场合、受付けられない场合があります。
10. 选考方法
书类选考及び面接选考を実施します。
面接実施日：2023年5月18日（木）29日（月）～31日（水）18：30～※时间调整中（窜辞辞尘)
志望动机?英语力?学业成绩?学习态度等を総合的に评価し选考します。
11. 选考后の流れ（参考）
学内选考をパスされた方は、本学事务局またはハワイ大学からの指示に従い、
以下の期限までに各自手続きを进めます。
①ルームシェア希望のハワイ大学侧への申し出：〆切7月1日
②ハワイ大学への登録手続き：〆切7月28日
③参加费用振込：〆切8月4日（着金）
※以降、自己都合によるキャンセルの场合はキャンセル费用がかかります
1２. ハワイ大学の本プログラムに関するサイト
? ※过去の本プログラム参加者の宿泊先リストあり
※サイト内の贵辞谤尘蝉への入力は、本学の选考后に回答
13. 补助金等（予定：予算によっては変更の可能性があります）
横浜市立大学医学科临床実习海外学生派遣补助金：3万円
横浜市立大学医学部后援会：调整中
横浜市立大学医学部?医学科同窓会 倶進会：調整中
※ 応募者多数の場合は選考順結果上位の方から予算の範囲内で支給されます。
14. 注意事项
贵重な国际交流の机会を最大限にするために上记スケジュールで选考は进めますが、
颁翱痴滨顿-19感染拡大状况ほか、皆さんの安全の観点から以下の判断基準に基づきプログラムを
中止することがあります。最新情报をホームページよりご确认ください。
海外送金手数料などがかかります。
宿舎?航空券等： 自己手配
7. 宿泊
自己手配となりますが、宿泊形态については、以下を参照
※いずれの场合も宿泊场所からハワイ大学へは公共の交通机関を利用
&濒迟;ルームシェア&驳迟;
希望者は、プログラム申込时に申し出てください。
本プログラム主催者（ハワイ大学）により希望者间の调整が行われます。
&濒迟;ホテル&驳迟;
アラモアナ?ワイキキエリアでの滞在を推奨
8. 费用の目安
航空券： 20万円程度
滞在费用：30万円程度※レート、宿泊タイプによる
その他：海外旅行保険料、现地移动交通费、雑费等
9. 応募の方法
(1) 提出書類：
①英文履歴書（Curriculum Vitae, A4で1枚程度／様式自由）
②愿书（様式あり/ 本ホームページからダウンロード）
③Personal statement（英文A4で1枚程度／様式自由）
④成绩証明书の写し
⑤有効なパスポートの写し（颜写真のページ）
⑥颁翱痴滨顿-19のワクチン3回目接种証明（ワクチンパスポート）の写し?罹患履歴の分かるもの
＜接種証明书について＞
ワクチン接种を受けた际に住民票のある自治体の窓口にて申请が必要です。
海外用の通知版を申请してください。
※選考後、派遣先により予防接種証明の提出が求められますので、母子手帳や大学での接種履歴の分かるもの等を早めに手元に準備しておくことをお勧めします。
⑦誓约书（様式有/ホームページ下部「様式＜誓约书＞」ボタンからダウンロード）
⑧英语スコアの写し（罢翱贰贵尝、滨贰尝罢厂等、派遣选考时において有効期限内のもの※罢翱贰滨颁は除く）
&苍产蝉辫;(2)&苍产蝉辫;提出方法：
右记贵辞谤尘蝉に入力?
併せて上記9-(1)の 提出書類データをメールに添付し、医学教育推進課 医学国際化等担当へお送りください。
署名など直笔が必要な书类はスキャンのうえ笔顿贵形式、又は画像ファイルにして添付してください。
【提出先アドレス】ycumedgl@yokohama-cu.ac.jp
(3) 2023年5月 26日（金）
※书类不备がある场合、受付けられない场合があります。
10. 选考方法
书类选考及び面接选考を実施します。
面接実施日：2023年5月
志望动机?英语力?学业成绩?学习态度等を総合的に评価し选考します。
11. 选考后の流れ（参考）
学内选考をパスされた方は、本学事务局またはハワイ大学からの指示に従い、
以下の期限までに各自手続きを进めます。
①ルームシェア希望のハワイ大学侧への申し出：〆切7月1日
②ハワイ大学への登録手続き：〆切7月28日
③参加费用振込：〆切8月4日（着金）
※以降、自己都合によるキャンセルの场合はキャンセル费用がかかります
1２. ハワイ大学の本プログラムに関するサイト
? ※过去の本プログラム参加者の宿泊先リストあり
※サイト内の贵辞谤尘蝉への入力は、本学の选考后に回答
13. 补助金等（予定：予算によっては変更の可能性があります）
横浜市立大学医学科临床実习海外学生派遣补助金：3万円
横浜市立大学医学部后援会：调整中
横浜市立大学医学部?医学科同窓会 倶進会：調整中
※ 応募者多数の場合は選考順結果上位の方から予算の範囲内で支給されます。
14. 注意事项
贵重な国际交流の机会を最大限にするために上记スケジュールで选考は进めますが、
颁翱痴滨顿-19感染拡大状况ほか、皆さんの安全の観点から以下の判断基準に基づきプログラムを
中止することがあります。最新情报をホームページよりご确认ください。
本学の催行可否の判断基準
＜2023年5月19日以降において、以下全てを満たさない场合は原则派遣を中止にします＞
1) 日本国外務省の定める「感染症危険情報」がレベル1以下であること
【外務省 危険情報について】
「レベル１：十分注意してください。」
「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」
「レベル３：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）」
「レベル４：退避してください。渡航は止めてください。（退避勧告）」
2) 派遣先の国において、日本からの渡航者?日本人に対して入国が禁止されていないこと。
3) 本学によって海外渡航禁止が設定されていないこと。
4) 派遣先機関(大学、病院、研究室等)が独自に設けた基準によって、キャンパスへの立ち入りが禁止されていないこと。
5) 航空便の運航が往路復路ともに保証されていること。
6) 派遣先機関の求めるワクチン接種の条件を、出発前にクリアできる見込みが立つこと。
※但し上记全てを満たしても、本学グローバル推进部门が、感染症にかかわらず安全な留学环境が保たれないと判断する场合は、派遣を中止します。
その他
１) 皆さんの安全管理の観点から、派遣中でも大学としてプログラム中止の決定をする場合があります。その場合は指示に従ってください。
２) 中止に伴い発生する各種取消料については、自己負担となる場合があります。
３) 大学の判断によるプログラム中止に伴うキャンセル料については、大学からの予算の範囲内での補助が可能です。（2023年度の補助額は未定）
４) 見通しの見えにくい状況かつ、プログラム期間より自己検疫期間が長くなるイレギュラーなプログラム展開が想定されます。応募にあたっては保証人とよく相談し、了解を得てください。
５) 申込書の提出及び別添誓約書の提出をもって、保証人からの了解を得られたものとして手続きを進めます。
２) 中止に伴い発生する各種取消料については、自己負担となる場合があります。
３) 大学の判断によるプログラム中止に伴うキャンセル料については、大学からの予算の範囲内での補助が可能です。（2023年度の補助額は未定）
４) 見通しの見えにくい状況かつ、プログラム期間より自己検疫期間が長くなるイレギュラーなプログラム展開が想定されます。応募にあたっては保証人とよく相談し、了解を得てください。
５) 申込書の提出及び別添誓約書の提出をもって、保証人からの了解を得られたものとして手続きを進めます。
福浦キャンパス 医学教育推進課 医学国際化等担当 田澤/大井
045-787-2980 受付时间：月词金 8:30-17:15
