驻横浜大韩民国総领事が讲演会を开催
2024.06.26
- TOPICS
- 大学
韩日「古代交流史」の理解と真の歴史和解
—百済 武寧王（ぶねいおう）の生涯から—
6月17日（月）、第19代驻横浜大韩民国総领事?金玉彩氏をお招きした讲演会が金沢八景キャンパスの文科系研究栋1阶ビデオホールにて开催されました。
百済?武寧王の生涯をテーマに古代史を纽解きながら韩日の歴史?関係について讲演され、学生など约60名が参加しました。
百済?武寧王の生涯をテーマに古代史を纽解きながら韩日の歴史?関係について讲演され、学生など约60名が参加しました。
金総领事は、明仁天皇（现上皇）陛下が2001年12月18日天皇诞生日前のサッカーＷ杯日韩大会前の会见において、桓武天皇（７３７～８０６年）の生母が古代朝鲜の百済の王、武寧王（４６２～５２３年）の子孙であると続日本纪に记されていることに、「韩国とのゆかりを感じています」と语られたことを绍介しました。
続けて、当时の両国の紧密さ、言语の类似性のほか、縄文时代から７世纪にかけて朝鲜半岛からの渡来人が日本原住民と混血を繰り返して、现代日本人が形成されてきたと考えられることを解説しました。
また、「両国は歴史认识において、日本人は古代史に、韩国人は近代史にコンプレックスがあることから両国の関係は复雑なものがある。しかし、これからの时代は両国の协力関係?连帯感の再発见が重要であり、そのためには両国が一绪にコンプレックスの色眼镜を外して、理性を回復することが重要」と语りました。
最后に、金総领事は「千年以上の长い歴史の中でのお互いの関係をとらえ、相互理解を深め、新时代の真の和解と友好につなげてほしい」と强调しました。
続けて、当时の両国の紧密さ、言语の类似性のほか、縄文时代から７世纪にかけて朝鲜半岛からの渡来人が日本原住民と混血を繰り返して、现代日本人が形成されてきたと考えられることを解説しました。
また、「両国は歴史认识において、日本人は古代史に、韩国人は近代史にコンプレックスがあることから両国の関係は复雑なものがある。しかし、これからの时代は両国の协力関係?连帯感の再発见が重要であり、そのためには両国が一绪にコンプレックスの色眼镜を外して、理性を回復することが重要」と语りました。
最后に、金総领事は「千年以上の长い歴史の中でのお互いの関係をとらえ、相互理解を深め、新时代の真の和解と友好につなげてほしい」と强调しました。
金玉彩 氏 略歴
1982年陆军少尉任官
1988年陆军大尉退官
1993～2009年に３度、驻日大韩民国大使馆に勤务
2009～13年アジア?太平洋及び中東?アフリカ 担当局長
2013年４月～2016年９月 駐日大韓民国大使館公使
2016～17年驻福冈大韩民国総领事馆総领事(特任)
2018年2月に外務部退官後、韓半島統一戦略研究所(CKUS) 専門委員、延世大学校国際交流院客員教授、北東アジア地域自治体連合(NEAR)事務総長を歴任
2022年12月から现职
保国褒章 (2012年)、紅條勤政勲章 (2017)。
1982年陆军少尉任官
1988年陆军大尉退官
1993～2009年に３度、驻日大韩民国大使馆に勤务
2009～13年アジア?太平洋及び中東?アフリカ 担当局長
2013年４月～2016年９月 駐日大韓民国大使館公使
2016～17年驻福冈大韩民国総领事馆総领事(特任)
2018年2月に外務部退官後、韓半島統一戦略研究所(CKUS) 専門委員、延世大学校国際交流院客員教授、北東アジア地域自治体連合(NEAR)事務総長を歴任
2022年12月から现职
保国褒章 (2012年)、紅條勤政勲章 (2017)。
