国际教养学部 石川ゼミの学生が台湾の铭传大學の学生とみなとみらい21地区まちあるき
2025.07.03
- TOPICS
- 防灾?减灾?復兴
- 国际教养学部
～関东大震灾の痕跡?遗构を探す～
６月12日（木）、国际教养学部 都市学系の准教授（都市防灾计画论）のゼミに所属する４年生の学生12名が、台湾の铭传大学から、日本の防災や都市計画を学ぶため来日した学生15名および邵 珮君 （Pei-Chun SHAO）教授と共に、みなとみらい21地区周辺のまちあるきを行いました。
约１时间半のまちあるきでは、驰颁鲍学生２名と台湾の学生２～３名が１グループになり、事前に驰颁鲍学生が调べて作成した资料を参考に巡りました。横浜の歴史的建物の利活用と共に、约100年前に発生した関东大震灾の痕跡や遗构のほか、まちの防灾に関するものを探しました。
さらに、まちあるき终了后のワークショップでは、建物や痕跡、遗构から発见したことや、道中で発见したものなどについて各グループから発表し合い、学びを深めることができました。
その后、各大学の学生たちが、実习やゼミ活动の成果を発表して、台湾と日本の地域防灾や灾害対応について学びを深めました。
约１时间半のまちあるきでは、驰颁鲍学生２名と台湾の学生２～３名が１グループになり、事前に驰颁鲍学生が调べて作成した资料を参考に巡りました。横浜の歴史的建物の利活用と共に、约100年前に発生した関东大震灾の痕跡や遗构のほか、まちの防灾に関するものを探しました。
さらに、まちあるき终了后のワークショップでは、建物や痕跡、遗构から発见したことや、道中で発见したものなどについて各グループから発表し合い、学びを深めることができました。
その后、各大学の学生たちが、実习やゼミ活动の成果を発表して、台湾と日本の地域防灾や灾害対応について学びを深めました。
各グループで発表している様子
访れた场所一例：
●山下公园（関东大震灾のがれきで埋め立てて造られた）
●横浜公园（震灾直后には、４～６万人を超える避难者が押し寄せ、罹灾者住宅や仮设庁舎が建てられた）
●横浜地方裁判所 慰霊碑
●山下公园（関东大震灾のがれきで埋め立てて造られた）
●横浜公园（震灾直后には、４～６万人を超える避难者が押し寄せ、罹灾者住宅や仮设庁舎が建てられた）
●横浜地方裁判所 慰霊碑
発表资料では各グループの集合写真も绍介しました
●参加したゼミ生の感想
台湾の学生に説明しながらまちあるきをすることで、改めて自分自身が住む街の歴史や防災について理解を深めることができました。また、行ったことのある場所でも防災を意識することや、台湾の学生の視点が加わることで新たな気づきがあると学べました。国や文化の異なる学生と交流できる貴重な機会をいただけたことに感謝するとともに、この経験を今後の学習にもつなげていきたいと感じています。（４年 黒田好花さん）
今回台湾の学生の皆さんと共に横浜?みなとみらいエリアを歩き、横浜開港記念館や横浜公園などを訪れて、関東大震災をはじめとする過去の災害の教訓を共有しました。普段訪れる機会の少ない場所を見学できただけでなく、台湾の学生たちの防災意識の高さに刺激を受ける貴重な経験となりました。言語や文化の違いを越えて、互いの知識や経験を分かち合うことは、防災への理解と実践をさらに深める大きな一歩となると感じました。（４年 星野未羽さん）
台湾の学生に説明しながらまちあるきをすることで、改めて自分自身が住む街の歴史や防災について理解を深めることができました。また、行ったことのある場所でも防災を意識することや、台湾の学生の視点が加わることで新たな気づきがあると学べました。国や文化の異なる学生と交流できる貴重な機会をいただけたことに感謝するとともに、この経験を今後の学習にもつなげていきたいと感じています。（４年 黒田好花さん）
今回台湾の学生の皆さんと共に横浜?みなとみらいエリアを歩き、横浜開港記念館や横浜公園などを訪れて、関東大震災をはじめとする過去の災害の教訓を共有しました。普段訪れる機会の少ない場所を見学できただけでなく、台湾の学生たちの防災意識の高さに刺激を受ける貴重な経験となりました。言語や文化の違いを越えて、互いの知識や経験を分かち合うことは、防災への理解と実践をさらに深める大きな一歩となると感じました。（４年 星野未羽さん）
●石川永子准教授のコメント
今回交流した台湾の学生たちのなかには、１年半前に横浜市立大学が海外フィールドワークで台湾を访问した际に、私たちと共に台北の商业地域の防灾力向上についてフィールドワークや提案课题に取り组んだ仲间が复数含まれており、学生たちにとっては、楽しい再会の机会ともなりましたし、2024年に発生した花莲地震の対応から学ぶなど、継続的な防灾の学习交流ともなりました。日本や台湾は、台风などによる风水害や地震が频発する国として、防灾について、研究教育を継続していくことが大切だと、改めて感じます。
今回交流した台湾の学生たちのなかには、１年半前に横浜市立大学が海外フィールドワークで台湾を访问した际に、私たちと共に台北の商业地域の防灾力向上についてフィールドワークや提案课题に取り组んだ仲间が复数含まれており、学生たちにとっては、楽しい再会の机会ともなりましたし、2024年に発生した花莲地震の対応から学ぶなど、継続的な防灾の学习交流ともなりました。日本や台湾は、台风などによる风水害や地震が频発する国として、防灾について、研究教育を継続していくことが大切だと、改めて感じます。
