平成29年度卒业式学长式辞
卒业生の皆さん、卒業おめでとう。
これまで卒业生を支えてこられたご家族や保護者のみなさまにも、心からお慶び申し上げます。
また、本日は横浜市の渡辺副市长をはじめ、ご来宾の皆様には、ご多忙の中、卒业式にご列席赐りましたこと、感谢申し上げま
す。
さて、卒业生は横浜市立大学を巣立ち、これから社会人となられ、あるいは大学院へと進まれます。
大きな梦と希望を胸に抱いておられることと思います。
この４年间あるいは２年间を、ちょっと振り返って见てください。皆さんは何を学ばれ、どう成长されたでしょうか?
４年前、皆さんが入学した时、私も初めて学长としてこの场に立ちました。皆さんは初々しく紧张しておられましたが、
実は私も紧张していました。皆さんも私も、そこからそれぞれ歩き始め、日々の学びや出会いを积み重ね、
今、この卒业式の日を迎えられたことは、大変感慨深いものがあります。
卒业生の皆さんは、この4年間で、自らの力で課題を見つけ、解決する力を備えた「自立した人間」に成長されたと思います。
課題解決力の修得のみならず、プラクティカルEnglish や共通教養教育、研究室やゼミに配属されてからの学習、
どれも大変でしたね。厳しくも実りある学びだったのではないでしょうか?
そして、海外フィールドワークや病院での実习、さらに、卒业论文、学位论文作成、学会での研究発表などなど、
皆さん本当によく学ばれました。正直苦労も多かったと思いますが、その分、しっかりと真の実力をつけられたはずです。
また、皆さんが、日々过ごされたのは&濒诲辩耻辞;横浜&濒诲辩耻辞;の街です。
この&濒诲辩耻辞;横浜&谤诲辩耻辞;の街は、开国以来、积极的に新しいものを取り入れ、时代と共に変化発展してきた国际都市です。
皆さんは、この&濒诲辩耻辞;横浜&濒诲辩耻辞;で、様々な体験を通じて、多様な社会やグローバル化への対応など、知らず知らずのうちに、
たくさんの事を学ばれたと思います。ですから、どうか自信を持って世界を视野に入れ、自らの可能性を広げてください。
私は学长として、皆さんにぜひ、心に留めておいて欲しいことを、１つだけ申し上げたいと思います。
それは、「M V P」を心がけると言う事です。Mはミッション、Vはビジョン、Pはパッションの、頭文字をとっています。
何か仕事をする时、课题を与えられた时、また何かにチャレンジしようとする时、
まずそれは何のために?何を意図として行うのか?言いかえれば、惭：ミッションは何か？を考えます。
次にそれはどのような构想や计画なのか、大きく全体を见渡す、
言いかえれば、痴：ビジョンはどうであるか、を考えることです。
これらは、よく言われる言叶ですが、この惭颈蝉蝉颈辞苍と、痴颈蝉颈辞苍を常に考え、理解し、
その次に、行動するときは、情熱、熱意を持つ、言いかえれば、P：Passion を持って臨むことを心がけてください。
「惭痴笔」、ミッション(惭)と、ビジョン(痴)を理解し、あるいは、はっきりさせた上で、
パッション(P) 、情熱を持って何事にも取り組んでいただきたいと思います。
皆さんが、これから歩まれる社会は、人工知能(ＡＩ)などの出现で、大きく変貌しようとしていますが、
これからは、働き方、仕事などの「质」が问われてきます。「惭痴笔」、これが必ず役に立つと思います。
また、人生は、率直に言って、山あり、谷ありです。
これから、仕事、家庭、社会生活の中で、时には大変なことや、
一歩も二歩も立ち止まらなければならないこともあるでしょう。
そのような時にも、試練を“前向き”にとらえ、「M (Mission) とV (Vision)」を考え、「P(Passion)」を持って行動する。
これで何とかなっていきます。たとえ、困难や危机があっても、きっと新しい展开が生まれるチャンスになるでしょう。
いいですか? 「MVP」を覚えておいてください。
さて、結びになりますが、大学を巣立っていく卒业生の皆さんが社会で活躍されることは、
母校である横浜市立大学の真の评価にもつながっていきます。
横浜市立大学は、今年９０周年を迎え、さらに１００周年に向けて力强く进もうとしています。
皆さんは、これからもこの伝统ある そして、横浜から世界に向けて羽ばたく 「横浜市立大学の大切な一员」です。
卒业生の皆さんは、ぜひ「母校」横浜市立大学と、「母校で学ぶ後輩達」そして、母校が共に歩むこの「横浜」の街を、
いつまでも、応援し続けてください。
私は、ここに集う全ての卒业生の皆さんのこれからの活躍を、大いに期待しています。
そして、この横浜市立大学で育ったすばらしい皆さんを、学长として、大変「夸り」に思っています。
本当に卒业おめでとう。
平成３０年３月２３日
横浜市立大学学长 洼田吉信
これまで卒业生を支えてこられたご家族や保護者のみなさまにも、心からお慶び申し上げます。
また、本日は横浜市の渡辺副市长をはじめ、ご来宾の皆様には、ご多忙の中、卒业式にご列席赐りましたこと、感谢申し上げま
す。
さて、卒业生は横浜市立大学を巣立ち、これから社会人となられ、あるいは大学院へと進まれます。
大きな梦と希望を胸に抱いておられることと思います。
この４年间あるいは２年间を、ちょっと振り返って见てください。皆さんは何を学ばれ、どう成长されたでしょうか?
４年前、皆さんが入学した时、私も初めて学长としてこの场に立ちました。皆さんは初々しく紧张しておられましたが、
実は私も紧张していました。皆さんも私も、そこからそれぞれ歩き始め、日々の学びや出会いを积み重ね、
今、この卒业式の日を迎えられたことは、大変感慨深いものがあります。
卒业生の皆さんは、この4年間で、自らの力で課題を見つけ、解決する力を備えた「自立した人間」に成長されたと思います。
課題解決力の修得のみならず、プラクティカルEnglish や共通教養教育、研究室やゼミに配属されてからの学習、
どれも大変でしたね。厳しくも実りある学びだったのではないでしょうか?
そして、海外フィールドワークや病院での実习、さらに、卒业论文、学位论文作成、学会での研究発表などなど、
皆さん本当によく学ばれました。正直苦労も多かったと思いますが、その分、しっかりと真の実力をつけられたはずです。
また、皆さんが、日々过ごされたのは&濒诲辩耻辞;横浜&濒诲辩耻辞;の街です。
この&濒诲辩耻辞;横浜&谤诲辩耻辞;の街は、开国以来、积极的に新しいものを取り入れ、时代と共に変化発展してきた国际都市です。
皆さんは、この&濒诲辩耻辞;横浜&濒诲辩耻辞;で、様々な体験を通じて、多様な社会やグローバル化への対応など、知らず知らずのうちに、
たくさんの事を学ばれたと思います。ですから、どうか自信を持って世界を视野に入れ、自らの可能性を広げてください。
私は学长として、皆さんにぜひ、心に留めておいて欲しいことを、１つだけ申し上げたいと思います。
それは、「M V P」を心がけると言う事です。Mはミッション、Vはビジョン、Pはパッションの、頭文字をとっています。
何か仕事をする时、课题を与えられた时、また何かにチャレンジしようとする时、
まずそれは何のために?何を意図として行うのか?言いかえれば、惭：ミッションは何か？を考えます。
次にそれはどのような构想や计画なのか、大きく全体を见渡す、
言いかえれば、痴：ビジョンはどうであるか、を考えることです。
これらは、よく言われる言叶ですが、この惭颈蝉蝉颈辞苍と、痴颈蝉颈辞苍を常に考え、理解し、
その次に、行動するときは、情熱、熱意を持つ、言いかえれば、P：Passion を持って臨むことを心がけてください。
「惭痴笔」、ミッション(惭)と、ビジョン(痴)を理解し、あるいは、はっきりさせた上で、
パッション(P) 、情熱を持って何事にも取り組んでいただきたいと思います。
皆さんが、これから歩まれる社会は、人工知能(ＡＩ)などの出现で、大きく変貌しようとしていますが、
これからは、働き方、仕事などの「质」が问われてきます。「惭痴笔」、これが必ず役に立つと思います。
また、人生は、率直に言って、山あり、谷ありです。
これから、仕事、家庭、社会生活の中で、时には大変なことや、
一歩も二歩も立ち止まらなければならないこともあるでしょう。
そのような時にも、試練を“前向き”にとらえ、「M (Mission) とV (Vision)」を考え、「P(Passion)」を持って行動する。
これで何とかなっていきます。たとえ、困难や危机があっても、きっと新しい展开が生まれるチャンスになるでしょう。
いいですか? 「MVP」を覚えておいてください。
さて、結びになりますが、大学を巣立っていく卒业生の皆さんが社会で活躍されることは、
母校である横浜市立大学の真の评価にもつながっていきます。
横浜市立大学は、今年９０周年を迎え、さらに１００周年に向けて力强く进もうとしています。
皆さんは、これからもこの伝统ある そして、横浜から世界に向けて羽ばたく 「横浜市立大学の大切な一员」です。
卒业生の皆さんは、ぜひ「母校」横浜市立大学と、「母校で学ぶ後輩達」そして、母校が共に歩むこの「横浜」の街を、
いつまでも、応援し続けてください。
私は、ここに集う全ての卒业生の皆さんのこれからの活躍を、大いに期待しています。
そして、この横浜市立大学で育ったすばらしい皆さんを、学长として、大変「夸り」に思っています。
本当に卒业おめでとう。
平成３０年３月２３日
横浜市立大学学长 洼田吉信