【开催报告】平成26年度 第1回海外フィールドワーク合同帰国报告会
6月9日（月）16：30～18:50、金沢八景キャンパス、いちょうの馆多目的ホールにて、平成25年度后期に海外フィールドワークに参加したグループによる合同帰国报告会を开催しました。1グループ约20分间のプレゼンテーションで、计6グループが発表し、学生が真剣に取り组んだ姿がよく伝わる报告会には62名もの参加があり、大盛况に终わりました。
総括として洼田学长からは、「学生は、海外フィールドワーク支援プログラムの趣旨を良く理解しており、将来像、ものの见方、英语力をどう伸ばすかまで考えながら取り组んだことを嬉しく思った。タイトなスケジュールにもかかわらず、政策への提言、论文の英语の构筑もしっかりとしており、一生悬命にやっていることがわかる报告だった。百闻は一见に如かずという通り、このようなプログラムへの参加は大事であり、この体験を生かして、それぞれの分野で顽张ってもらいたい」という讲评がありました。
また、重田副学长からは、「今回は大学院生のグループ発表もあり、フィールドワークに参加する领域も広がりつつある。グローバル化が进んでいるので、自分が思っていることと、现场を访れて现実を知ることを若いうちから経験することは大切なので、学生には、海外フィールドワーク支援プログラムにどんどん応募してもらいたい。そして、次はもう少し、という気持ちで更なる高みを目指して良い报告をしてもらいたい。当プログラムは、本学の目玉となっているプログラムなので、今后も充実した海外フィールドワーク支援プログラムにしていきたい」という説明がありました。
当日、資料として配布した全グループの合同報告書を金沢八景キャンパス4か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、シーガルセンターエントランスホール、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外フィールドワーク特設コーナーに設置します。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス教務支援担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
| 学部?研究科 | 引率教员 (敬称略) |
渡航先 | 参加 人数 |
|---|---|---|---|
| コース?学科?専攻 | |||
| 国际総合科学部 | 高橋 隆幸 | タイ （プーケット） |
39 |
| 会计学 | |||
| 国际総合科学部 | 平松 尚子 | フランス （パリ、シャルトル） |
8 |
| 共通教养 フランス文化论演习滨滨 フランス语教养基础滨滨 |
|||
| 国际総合科学部 | 松永 龍児 | マレーシア （サバ州、コタキナバル） |
6 |
| グローバル协力コース 海外调査実习（国际协力） |
|||
| 生命ナノシステム科学研究科 | 荻原 保成 | アメリカ （サンディエゴ） |
4 |
| 生命环境システム科学特别演习 | |||
| 国际総合科学部 | 上村 雄彦 | アメリカ （ニューヨーク） |
16 |
| グローバル协力コース 海外调査実习叠（国连） |
|||
| 国际総合科学部 | 靑 正澄 | スウェーデン（ウプサラ）、 フィンランド（トゥルク） |
9 |
| 地域政策コース まちづくり滨滨、滨痴、 卒论演习滨滨 |
以下、発表の様子です。
国际総合科学部 会计学コース 高桥先生のグループ
ラチャバット大学を訪れ、会计学の講義に参加し、プレゼンテーションを行いました。プレゼンテーションの内容は、日本の税制、日本とタイのビジネス関係および、横浜市及び横浜市立大学の紹介です。プレゼンテーションでは、Noppadal Chanrawang経営科学部学部長に立ち会っていただき、タイの税制と比較しながら解説していただきました。今回、ゼミで海外フィールドワークに行くにあたり、フィールドワークを準備する段階での企画および訪問先のラチャバット大学との事前打ち合わせを学生全員で行うことができました。このことにより、学生に企画力を身に付ける機会となり、あわせて英語でのプレゼンテーションは、学生にとって良い刺激となったため、今後の英語学習へのモチベーションを向上させるきっかけとすることができました。
国际総合科学部 共通教养 フランス语コース 平松先生のグループ
パリ?ディドロ第7大学东洋言语文化学部の授业に参加し、现地で日本语を学ぶフランス人学生と讨论をしたことが、学生たちにとっては贵重な体験となりました。学んでいるフランス语を実际に使う机会を得たこと、そしてフランス人学生たちとの意见や文化の相违を肌で感じられたことは代えがたい経験になりました。出発前には、参加者全员による事前研修を计8回行いました。主に昼休みを使っての研修であり、勉强会を兼ねたものでしたが、旅行参加のための基础的な知识の共有と準备、危机管理研修、访问地についての事前学习、大学の授业参加についての事前準备など、このような事前研修を十分に重ねたことで、今回のフィールドワークがより有意义なものになったと考えています。
国际総合科学部 グローバル协力コース 松永先生のグループ
今回は、学生自身が考え、自分达が実际に行いたい海外调査実习の构筑を目指しました。自分达で事前準备もきちんと行い、発表原稿も準备してきていました。现地では、パームオイル生产による环境破壊について考察する一方、マングローブの植林も行い、环境保全の课题について学びました。実际の国际协力の现场や生物多様性?生态系保全协力の実态を目のあたりし、その难しさや可能性を学生达の视点で十分にとらえることができました。全员が出発前よりもたくましくなり、海外に兴味を持つことができました。全员が体调管理に気をつけ、病気やけがをすることなく无事帰国できたことは幸いでした。さらに、学生が自主的に毎晩遅くまで讨论を繰り返し、サバ大学における最终発表原稿を作成し、英语で素晴らしいプレゼンテーションを行うことができました。
大学院 生命ナノシステム科学研究科 生命环境システム科学専攻 荻原先生のグループ
横浜市と姉妹都市であるサンディエゴにあるカリフォルニア大学サンディエゴ分校（鲍颁厂顿）の３研究机関を学生と访问し、研究成果を発表すると共に、意见交换を行いました。鲍颁厂顿は、世界でもトップクラスにランクされる総合大学であり、ノーベル赏受赏者も数多く出ています。医学研究で有名なサンフォードバーナム医学研究所、世界をリードする鲍颁厂顿生物学部、スクリプス海洋研究所の教员、若手の研究者、大学院生に研究成果を英语で発表し、讨论をしました。また、现地で展开する日系公司の2社の研究施设を访问し、日本の研究施设との违いを学ぶとともに、现地での活动について意见交换を行いました。日系公司との面谈では、责任者の方と直に意见交换することができ、现地での公司活动のやりがいと难しさについて生で话しを伺うことができ、贵重な体験となりました。鲍颁厂顿の3研究机関とも今后、この活动を継続することが确认されました。毎年、大学院生を中心に活动を継続することが可能となったことは、今回のフィールドワークの大きな成果です。
国际総合科学部 グローバル协力コース 上村先生のグループ
海外调査実习叠（国连）は、まず前年9月に地球規模課題解決と国連の役割に関する講義（英語）を受講することから始まりました。受講後、テーマごとに4つの班を作り、各班はそれぞれ決めたテーマの論文を英語で執筆。そのインタビューを行うために国連に赴きました。まず2日間かけて国連、国連日本政府代表部（山崎国連大使）のブリーフィングを受けて、国連や国際社会の動向の全体像をつかみつつ、3日目、4日目はグループごとに国連や政府の高官（アフガニスタン大使など）の方にインタビューを行いました（写真は安全保障理事会の班です）。5日目はフェアリーディキンソン大学において英語で研究発表を行いましたが、先方の大学関係者が感銘を受けられ、本学との提携の申し出がありました。さらに、同大学の教授が、後に潘基文?国連事務総長と面談する機会を得た際に、今回の交流プログラムの話をして下さり、学生たちの英語論文を手渡され、それに目を通された事務総長が嬉しそうに褒めたたえていたそうです。学生たちは「ハードだったけれども、国連で実際に働いている方々が自分たちの論文にコメントを下さったり、彼らの熱い情熱に触れることができ、とても刺激を受けモチベーションも向上した。本当に参加してよかった」との感想を話していました。
国际総合科学部 地域政策コース 靑先生のグループ
研究グループごとに、4月より英語によるプレゼンテーション準備と訪問先の事前学習を行いました。現地では、教育機関、行政機関、バイオガスプラントなどの施設を訪問し、環境先進国である北欧諸国の未利用エネルギー利用などの環境取組を学び、日本における廃棄物政策とバイオマス発電の将来性、環境教育の必要性について考察しました。4年間交流を続けているスウェーデンのウプサラ大学では、大学院のCEMUS（Center for Environment and Development Studies）を訪問し、研究発表や意見交換を行いました。フィンランドのオーボ大学では、大学と行政の連携について学び、各自の研究を再考する良い機会になりました。今回の研修では、数年間継続して実施してきたグループ研究（横浜グリーンバレー調査?日本の学校教育におけるESD調査）による研究成果を蓄積してきたことで、発表内容を充実させることができました。さらに、英語によるプレゼンテーション能力および学生とのディスカッション対応力を向上されることができました。9月にベトナムで行われるIACSC（International Academic Consortium for Sustainable City）に向けて、更に研究を進めていきます。