【开催报告】平成26年度 第2回海外フィールドワーク合同帰国报告会
11月18日（火）16:30～19:00、金沢八景キャンパス いちょうの馆多目的ホールにて、平成26年度前期に海外フィールドワークに参加したグループによる合同帰国报告会を开催しました。1グループ约25分间のプレゼンテーションで、计5グループが発表しました。学生の真挚な取り组みの成果を発表する场である报告会には69名もの参加があり、大盛况に终わりました。
开会の挨拶として、重田副学长からは、「この海外フィールドワークプログラムを交换留学や语学学习のステップアップと考え、海外での研究交流会や国际会议の発表の一歩として次につなげていって欲しい」と激励のお言叶をいただき、五嶋副学长からは、「海外フィールドワークは実体験を通してグローバル化とは何かを学ぶことが出来るプログラムである」との総括をいただきました。
当日、資料として配布した全グループの合同報告書を金沢八景キャンパス4か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、シーガルセンターエントランスホール、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外フィールドワーク特設コーナー及び鹤见キャンパスキャリア支援室、舞岡キャンパス木原生物学研究所事務室に設置しています。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス教務支援担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
开会の挨拶として、重田副学长からは、「この海外フィールドワークプログラムを交换留学や语学学习のステップアップと考え、海外での研究交流会や国际会议の発表の一歩として次につなげていって欲しい」と激励のお言叶をいただき、五嶋副学长からは、「海外フィールドワークは実体験を通してグローバル化とは何かを学ぶことが出来るプログラムである」との総括をいただきました。
当日、資料として配布した全グループの合同報告書を金沢八景キャンパス4か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、シーガルセンターエントランスホール、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外フィールドワーク特設コーナー及び鹤见キャンパスキャリア支援室、舞岡キャンパス木原生物学研究所事務室に設置しています。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス教務支援担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
| 学部?研究科 | 引率教员 (敬称略) |
渡航先 | 参加 人数 |
|---|---|---|---|
| コース?学科?専攻 | |||
| 生命ナノシステム科学研究科 | 野々瀬 真司 北 幸海 |
台湾 （台北） |
16 |
| 物质システム科学専攻 第一グループ |
|||
| 生命ナノシステム科学研究科 | 橘 勝 関本 奏子 金 亜伊 |
台湾 （台北） |
22 |
| 物质システム科学専攻 第二グループ |
|||
| 国际総合科学部 | 大西 純 吉永 崇史 |
タイ （バンコク） |
18 |
| 経営学 | |||
| 国际総合科学部 | 安川 文朗 吉永 崇史 |
マレーシア （クアラルンプール） |
17 |
| 経営学 | |||
| 医学部 | 菅野 眞奈 | ブラジル （南リオグランデ州） |
5 |
| 医学科?看护学科 第二グループ |
以下、発表の様子です。
生命ナノシステム科学研究科 物质システム科学専攻 野々瀬先生?北先生のグループ
物质システム科学専攻の第一グループは国立台湾大学を訪問し、物質科学を学ぶ現地大学院生や研究生、現地教員と研究内容の共有や積極的な意見交換を行いました。また、同大学研究室見学では、自分の考えや疑問に思ったことを質問する機会に恵まれ、台湾の最高学術研究機関であるAcademia Sinicaでは、研究発表会も開催されました。英語での発表やディスカッション等の体験を通じて最先端の物質科学研究に触れ、「自身の研究の再認識につながった」「世界を舞台にするためにはより積極性を持つことが重要だと感じた」「発表言語が違う相手に研究内容を理解してもらうにはどうすれば良いかを深く考えるきっかけとなった」等、このフィールドワークが国際的な視野や将来の研究の幅を広げる契機となったようです。
生命ナノシステム科学研究科 物质システム科学専攻 橘先生?関本先生?金先生のグループ
物质システム科学専攻の第二グループは、国立台湾師範大学?国立台湾大学?国立台湾科学技術大学とのミニワークショップを開催しました。質量分析器の使い方についてディスカッションを行った際は、台湾人学生、日本人学生混合で３グループに分かれての作業でしたが、英語が第二言語にもかかわらず、日本の学生よりも格段に発表能力が高い台湾人学生との共同発表作業を通じ、英語で自分の意見を述べる重要性を改めて確認することが出来ました。今回のフィールドワークでは、長い時間直接対話をし、深い議論を重ねたことで、国際学会では築けない関係性をお互いに築き上げられたと思います。帰国後も、共通の課題、技術交換の可能性を見出せるよう、現地の学生と研究の進捗状況の連絡を取り合っています。
国际総合科学部 経営学コース 大西先生?吉永先生のグループ
大西ゼミは目的别に３チームに分かれ行动しました。キャリアチームは、タイの日本语学校を访问し、タイでの働き方についてインタビューを行い、文化チームはタイで浸透している日本文化がどのように进化あるいは相违しているかを知るため、伊势丹やショッピングモールを访れ调査し、日本语チームは、タイの日本语学校を访问し、日本に対する意识调査を行いました。
吉永ゼミは、カセサート大学访问による日本语を学ぶタイ人学生との交流を行い、同大学生の同行によるフィールドワークでは５つのチーム（日本语チーム、文化チーム、キャリアチーム、宗教チーム、市场からみる社会チーム）に分かれ、それぞれのテーマに基づきバンコク市内の调査を行いました。
これらの活动により、発展着しいタイの社会を多面的に観察することができたこと、あわせて同时に同年代のタイ人との交流を通じて、自身の持つ価値観を见つめ直す贵重な体験が得られました。
吉永ゼミは、カセサート大学访问による日本语を学ぶタイ人学生との交流を行い、同大学生の同行によるフィールドワークでは５つのチーム（日本语チーム、文化チーム、キャリアチーム、宗教チーム、市场からみる社会チーム）に分かれ、それぞれのテーマに基づきバンコク市内の调査を行いました。
これらの活动により、発展着しいタイの社会を多面的に観察することができたこと、あわせて同时に同年代のタイ人との交流を通じて、自身の持つ価値観を见つめ直す贵重な体験が得られました。
国际総合科学部 経営学コース 安川先生?吉永先生のグループ
安川ゼミ、吉永ゼミの海外ＦＷでは、マレーシアの医疗制度、民间病院の机能、外国人患者の受入等の视察を行い、マレーシアにおける医疗サービスの现状と医疗経営の実态理解に直结したフィールドワークとなりました。マレーシア医疗観光协会での闻き取り调査においては、マレーシアにおける医疗ツーリズムの政策的方向性や日本への応用の可能性を検讨することを通じ、マレーシアの医疗レベルの高さ、様々な文化とホスピタリティ、低コストの医疗サービスなどに触れながら、今后の医疗研究には国际化の视点が必要であると再确认出来ました。また、病院は病気ではなく、患者と向かい合う场であるとの认识が深められたことは、今回のフィールドワークで得た大きな気づきであると同时に、医疗経営を见つめ直すきっかけとなりました。
医学部 医学科?看护学科 菅野先生のグループ
ブラジルフィールドワーク第二グループでは、（1）日系ブラジル永住者のヘルスリテラシー（以下ＨＬ）の実态を调査することで健康状态との関连性を明らかにし、今后の健康教育に活かすこと、（2）日系ブラジル永住者のＨＬと属性との関连や结果の活用状况を调査し、巡回诊疗健诊の结果表の标记方法に活かすことの二つを目的にフィールドワークを行いました。その结果、贬尝の基本となる読み书き能力には教育が影响していることがわかり、移住先で现地の言语を学习できるような支援体制が必要であるとの结论に至りました。また、ブラジル日系高齢者の方々が健やかに过ごされるための支援について、生活満足度と発达课题の観点より検讨することを目的に、ブラジル在住の６５歳以上の日系高齢者を対象に家庭访问を行ったところ、健康意识の高いブラジル日系高齢者に対し正确且つ実践的な健康知识を与えることは、自身の健康状态の认识を高め、生活习惯病予防行动につながるという结论に达しました。惯れない国での活动は不安でもありましたが、现地の日本人医师や温かく迎えて下さった日系人の方々に支えられ、日本では决して出来ない多くの学びを得ることができました。&苍产蝉辫;