【开催报告】平成27年度 第2回海外フィールドワーク合同帰国报告会
11月27日（金）16:10～18:00、金沢八景キャンパス 大会议室にて、平成27年度前期に海外フィールドワーク（以下、海外贵奥）を実施したグループによる合同帰国报告会を开催しました。1グループ约25分间のプレゼンテーションを行い、计4グループ55名の参加がありました。
开会の挨拶として、洼田学长からは、「このような报告会で活动の一环を见闻きし、意见を言う机会が出来たことを嬉しく思う。何事も自分なりにプランニングをし、実际行って良かった、辛かった等色々あると思うが、そこで终わっていたら学生旅行、家族旅行と変わらないものになってしまう。帰ってきた时どのようなことをしたか文章に缠める作业をすること、自分で発表すること、それに対する意见を聴き、また意见を言うことが大切である。自分がやってきたことと照らし合わせることで、他の人のことを客観的に、主体的に理解出来るようになる。この経験を生かし、今后色々なところで我先に前に出るくらいの积极性を身につけていってほしい。」との言叶があり、重田副学长からは、「この海外ＦＷは、まずは学生に経験するだけで良いから海外へ出てもらうことから始まり、年数を重ねるごとに中身として、勉强している内容について海外において意见する、海外の人たちと交流し、ディスカッションをするなど、プログラムの质が上がっている。海外ＦＷをどんどん活用して、枠を広げよう、自分たちのためになることを世界に広げようという意识でやっていってほしい。これから危机管理のところでは难しい判断も出てくると思うが、なるべく机会があれば、安全を确保してから出て行って、チャレンジしていって欲しい。」との総括がありました。
当日、資料として配布した全グループの報告書を金沢八景キャンパス4か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、シーガルセンターエントランスホール、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外FW特設コーナー及び鹤见キャンパスキャリア支援室、舞岡キャンパス木原生物学研究所事務室に設置しています。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス学術企画担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
开会の挨拶として、洼田学长からは、「このような报告会で活动の一环を见闻きし、意见を言う机会が出来たことを嬉しく思う。何事も自分なりにプランニングをし、実际行って良かった、辛かった等色々あると思うが、そこで终わっていたら学生旅行、家族旅行と変わらないものになってしまう。帰ってきた时どのようなことをしたか文章に缠める作业をすること、自分で発表すること、それに対する意见を聴き、また意见を言うことが大切である。自分がやってきたことと照らし合わせることで、他の人のことを客観的に、主体的に理解出来るようになる。この経験を生かし、今后色々なところで我先に前に出るくらいの积极性を身につけていってほしい。」との言叶があり、重田副学长からは、「この海外ＦＷは、まずは学生に経験するだけで良いから海外へ出てもらうことから始まり、年数を重ねるごとに中身として、勉强している内容について海外において意见する、海外の人たちと交流し、ディスカッションをするなど、プログラムの质が上がっている。海外ＦＷをどんどん活用して、枠を広げよう、自分たちのためになることを世界に広げようという意识でやっていってほしい。これから危机管理のところでは难しい判断も出てくると思うが、なるべく机会があれば、安全を确保してから出て行って、チャレンジしていって欲しい。」との総括がありました。
当日、資料として配布した全グループの報告書を金沢八景キャンパス4か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、シーガルセンターエントランスホール、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外FW特設コーナー及び鹤见キャンパスキャリア支援室、舞岡キャンパス木原生物学研究所事務室に設置しています。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス学術企画担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
| 学部?研究科 | 引率教员 (敬称略) |
渡航先 | 参加 人数 |
|---|---|---|---|
| コース?学科?専攻 | |||
| 国际総合科学部 | 芦澤 美智子 | フィリピン （セブ） |
19 |
| 経営学コース | |||
| 国际総合科学部 | 岩崎 徹 | アメリカ （ニューヨーク） |
16 |
| 国际文化コース | |||
| 生命ナノシステム科学研究科 | 橘 勝 山田 重樹 |
台湾 （台北） |
25 |
| 物质システム科学専攻 | |||
| 医学部 | 菅野 眞奈 | ブラジル （南リオグランデ州） |
4 |
| 看护学科 |
以下、発表の様子です。
国际総合科学部 ＊経営学コース 芦泽先生グループ
芦泽先生グループは、「起业体験プロジェクト」の海外版として、フィリピン?セブでの日比交流委员会の夏祭りイベントに参加し、屋台を出店しました。一年かけて入念な準备を重ね、当日はお好み焼きとチョコフォンデュを贩売しましたが、出店一日目は开店３时间で売り切れ、生产が间に合わない事态が発生するなど、课题も出ました。二日目は前日の反省を生かし、学年関係なくゼミ生全员が前日の反省点を活かして问题解决に取り组んだ结果、全员が主体的意识を持って问题解决に取り组む、「全员リーダーシップ」の姿势を学ぶことが出来ました。参加者からは、セブにビジネスの基盘を生むという长期的ビジョンを持ち、継続と発展の中で、自己の成长と社会への贡献をしていきたいという抱负がありました。新兴国でビジネスをすることの魅力を実体験出来たフィールドワークとなりました。
国际総合科学部 ＊国际文化コース 岩崎先生グループ
岩崎先生グループでは、英米演剧について学んできたことを、舞台芸术研究の场として最も重要なニューヨークで确认し、直接体験することを目的として、フィールドワークを実施しました。具体的には、记録用舞台映像の视聴やシェイクスピア作品の観剧、アマチュア剧団が行っているシェイクスピア剧の観剧等を行い、トニー赏授赏式会场としても知らせるラジオ?シティ?ミュージックホールなど、ニューヨークにしかない舞台芸术の施设も访ねました。参加した学生からは、「英语ならではの表现について考えることが出来、生きた人间が発する台词を聴くことで役者の伝える力を実感し、日本の歌舞伎の魅力も逆に感じることが出来た」との感想が闻かれました。このフィールドワークを通じ、论文资料の収集をしながら社会と芸术の関わりについて考える机会を得、舞台芸术に対する理解をさらに深められました。
生命ナノシステム科学研究科 ＊物质システム科学専攻 橘先生?山田先生グループ
橘先生?山田先生グループは、学术交流を通じ、异文化理解、语学力を身に付けることを目的に、台湾有数の大学である国立台湾大学、国立台湾师范大学、国立台湾科技大学の３つの大学で研究発表を行いました。普段と异なる视点から自身が行っている研究を议论することによって、国际舞台におけるコミュニケーション能力の重要性について考える契机となりました。また、発表だけではなく、全て英语によるディスカッション中心のフィールドワークとなり、専门用语が飞び交う中、台湾の学生に理解してもらえるよう、日本にいる时とは违う目线で説明をすることで、大変有意义な议论が出来ました。他の研究室の学生との横のつながりも広がった、意义深いフィールドワークとなりました。
医学部 ＊看护学科 菅野先生グループ
菅野先生グループは、ブラジルの南リオグランデ州において、在伯日系永住者を対象とした巡回诊疗活动に参加し、主に问诊、身体计测、血圧测定、心电図测定を担当しました。日系ブラジル高齢者の方々にとって、今回の巡回诊疗健诊が日本语での医疗を受けられる唯一の机会となっているため、巡回诊疗を心待ちにされている日系ブラジル高齢者の方々から、様々なお话を伺うことが出来ました。また、诊察结果を取り入れながらのフィードバックを行い、生活満足度を维持して行くことが出来るように支援していくことや、社会交流や余暇活动以外の生活満足度に影响する要因について検讨していく必要があることなどを実感しました。日本の医疗现场との违いを肌で感じる机会を得たことで、ブラジルでの医疗提供の実态を学びました。