【开催报告】平成29年度 第一回海外フィールドワーク合同帰国报告会
6月21日（水）15:00～16:00、金沢八景キャンパス 麻豆官网スクエア1Fピオニーホールにて、平成28年度後期に海外フィールドワーク（以下、海外FW）を実施したグループによる、合同帰国報告会を開催しました。今回プレゼンテーションを行ったグループは後期渡航の5グループ中計2グループで、1グループ約15分間のプレゼンテーションと、5分程度の質疑応答がありました。当日の出席者数は、参加学生と教职员をあわせ50名でした。
始めに冈田副学长から、「最初はなるべく多くのグループを渡航させるという方针でこの海外フィールドワークはスタートしたが、渡航先での学生间交流等、大分定着してきており、质が毎年向上している。今日はフランスとニューヨークと、中身の浓いフィールドワークの报告が闻けることを楽しみにしている。」と开会の挨拶がありました。报告会后には洼田学长より、「今まで见闻きしていなかったような事を実际に体験するということ、そしてそこで持った素直な印象を、これからも非常に大切にして欲しい。このフィールドワークで感じた事、例えば『英语力が不足していた』、あるいは『フランス语をもう少し勉强したい』。このような感覚や、前向きに学ぶ姿势こそが大事だと思う。このフィールドワークがそのきっかけになれば非常にありがたい。一人一人が自分で物を考え、自分で决断をしていくという力を是非养ってもらい、日々の学びにつなげていって欲しい。」というお言叶をいただきました。
続いて重田副学长から、「初めの顷はまずは外へ出て、海外の文化、习惯、违うスケール感というのを実感するところからスタートしたが、大学が进める授业として、それぞれの専门性をプログラムに入れたアイデアを上げてきてもらった结果、今それがかなり成熟し、充実してきている。ただ、自分が全く违う文化や习惯、そこで接した时の感激、そのような初めの顷の気持ちを常に持っていて欲しい。グローバルな规模で比较をし、その违いをどう自分の中で咀嚼し、尊重しつつ、协働していくかということが、これから重要になってくると思う。ぜひこれからもこの経験を生かし、成长していって欲しい。」との激励をいただきました。
尚、当日資料として配布した全グループの報告書を金沢八景キャンパス3か所（いちょうの館エントランスホール、学生交流ラウンジ、学术情报センター1階）、福浦キャンパス3か所（基礎研究棟 渡り廊下掲示板、看護教育研究棟 掲示板、医学情報センター）の海外FW特設コーナー及び鹤见キャンパスキャリア支援室、舞岡キャンパス事務室に配架しています。ぜひご一読いただくとともに、教职员で必要な方は、金沢八景キャンパス学術企画担当までご連絡ください。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
以下、発表の様子です。
発表グループは以下の通り（発表顺）です。
| 学部?研究科 |
コース?学科?専攻 | 引率教员 (敬称略) |
渡航先 | 渡航期间 | 参加 人数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 国际総合科学部 | 国际文化 | 平松 尚子 |
フランス（パリ、リヨン、モン?サン?ミシェル）
|
H.29.2.12-2.20 | 13名 |
| 国际総合科学部 | グローバル协力 | 瀬田 真 ギミール クレベール |
アメリカ （ニューヨーク） |
H.29.2.27-3.8 | 21名 |
以下、発表の様子です。
国际総合科学部 国际文化コース 平松グループ
平松グループは、「演习で学んでいるフランスの文化に実际に触れ、フランス语圏の生活でフランス语を使う机会を持つ」ことを目的に、フランスのパリ及びリヨン、モン?サン?ミシェルでフィールドワークを実施しました。
パリの美术馆见学日では、モナリザで有名なルーブル美术馆、印象派美术で知られるオルセー美术馆、クロード?モネの睡莲を始めとする名作があるオランジュリー美术馆、そして现代美术が展示されているポンピドゥーセンターを访れました。特にオルセー美术馆では授业や各自の研究で扱っている19世纪の作品に実际に触れる贵重な経験をし、当时の社会を振り返ることができました。移民博物馆などそれぞれの研究テーマに係る博物馆も访れ、今后の自身の研究をより深められるような机会となりました。
また、モン?サン?ミシェルでの修道院内部见学やリヨン第3大学访问に加え、パリ第7大学东洋言语文化学部では、日本文化を学ぶ大学3年生と大学院生の授业に参加し、交流を行いました。参加学生からは、「自分たちが想像していた以上に流畅で自然な日本语を话す学生に出会い、日本の文化や価値観について改めて考える机会となった」「异文化交流としてこれまでにない良い体験をすることができた」等の感想が闻かれました。
现地でしか知りえないフランスの「今」に触れることが出来たフィールドワークとなりました。
パリの美术馆见学日では、モナリザで有名なルーブル美术馆、印象派美术で知られるオルセー美术馆、クロード?モネの睡莲を始めとする名作があるオランジュリー美术馆、そして现代美术が展示されているポンピドゥーセンターを访れました。特にオルセー美术馆では授业や各自の研究で扱っている19世纪の作品に実际に触れる贵重な経験をし、当时の社会を振り返ることができました。移民博物馆などそれぞれの研究テーマに係る博物馆も访れ、今后の自身の研究をより深められるような机会となりました。
また、モン?サン?ミシェルでの修道院内部见学やリヨン第3大学访问に加え、パリ第7大学东洋言语文化学部では、日本文化を学ぶ大学3年生と大学院生の授业に参加し、交流を行いました。参加学生からは、「自分たちが想像していた以上に流畅で自然な日本语を话す学生に出会い、日本の文化や価値観について改めて考える机会となった」「异文化交流としてこれまでにない良い体験をすることができた」等の感想が闻かれました。
现地でしか知りえないフランスの「今」に触れることが出来たフィールドワークとなりました。
◆平松グループの报告会の模様を动画でご覧いただけます。
国际総合科学部 グローバル协力コース 瀬田?ギミールグループ
海外调査実习（国连）の瀬田、ギミールグループは、「具体的な政策形成や活动を行っている国连や国际机构の方々の话を直接聴き、地球规模问题の解决のために国连や国际机构がどのような取り组みをしているのか」について深く理解することを目的として、アメリカのニューヨークでフィールドワークを実施しました。
研究テーマ毎に班を４つに分け、环境班はパリ协定とその実効性について、贸易班はアフリカの地域贸易の展望について、テロ班はテロ组织への経済制裁の検讨について、人権班は多国籍公司の人権侵略防止についてそれぞれ班に分かれテーマに基づいた论文を执笔し、国连本部や関係机関职员の方にお话しを伺いました。また、フェアリー?ディキンソン大学を访问し、现地学生と国际関係をテーマとしたグループワーク、プレゼンテーションを行いキャンパスツアーにも参加しました。
国連本部では職員の方とブリーフィングを行い、UNDP（国連開発計画）, UNEP（国連環境計画）等の関連国際機構も訪れ、そこで働く職員の方より現在までの研究や携わってきた業務等について、貴重なお話を伺うことが出来ました。その後参加した国連本部内見学ツアーでは、国際会議場に入ることも出来、学生からは大変感動したという感想がありました。
この国连本部访问を通じ、学生は実际に国际社会で活跃し影响を与える方々に出会え、大きな刺激となったようです。また、现地専门家の方から、自分たちの研究内容を肉付けするアイデアや意见を得ることが出来、今后の论文制作にとって、大変贵重な材料となりました。
研究テーマ毎に班を４つに分け、环境班はパリ协定とその実効性について、贸易班はアフリカの地域贸易の展望について、テロ班はテロ组织への経済制裁の検讨について、人権班は多国籍公司の人権侵略防止についてそれぞれ班に分かれテーマに基づいた论文を执笔し、国连本部や関係机関职员の方にお话しを伺いました。また、フェアリー?ディキンソン大学を访问し、现地学生と国际関係をテーマとしたグループワーク、プレゼンテーションを行いキャンパスツアーにも参加しました。
国連本部では職員の方とブリーフィングを行い、UNDP（国連開発計画）, UNEP（国連環境計画）等の関連国際機構も訪れ、そこで働く職員の方より現在までの研究や携わってきた業務等について、貴重なお話を伺うことが出来ました。その後参加した国連本部内見学ツアーでは、国際会議場に入ることも出来、学生からは大変感動したという感想がありました。
この国连本部访问を通じ、学生は実际に国际社会で活跃し影响を与える方々に出会え、大きな刺激となったようです。また、现地専门家の方から、自分たちの研究内容を肉付けするアイデアや意见を得ることが出来、今后の论文制作にとって、大変贵重な材料となりました。