2日目／8月20日（水）
Opening Remarks
木寺詔纪教授（生命医科学研究科教授?生命医科学専攻长）及び闯.搁.贬.テイム教授（同研究科教授?本プログラムコーディネーター）による开讲の挨拶后、参加学生による自己绍介が行われました。
多様に异なるバックグラウンドを持つ学生が集まりましたが、どの学生も、横浜、そして日本で楽しい时间を过ごしていることにわくわくしている様子でした。开讲式后、齿线结晶构造解析や狈惭搁分光装置などの施设を见学し、昼食を挟んで、いよいよ讲义开始となりました。
Lecture 1：Nature’s Amazing Robots!
テイム教授はタンパク质の基本构造について话した后、タンパク质の科学にかかわるこれまでの歴史について话しました。
今では遗伝子工学の技术を用い、非常に简単に全种类のタンパク质を生成し、私たちが望むものもデザインすることさえできます。また、私たち人间が必要とする特性を有した新规タンパク质の生成方法が研究されています。
Lecture 2：Computer simulations of molecular nanomachines at work
木寺教授は现代コンピューターの持つ惊くべき能力について话し、コンピューターのシミュレーションにより、何万と存在する细かな要素に対し流体力学的な均质化を行うことで心臓の动きをいかに微细に体现させることができるかということについて、説明しました。
また、映像で心臓のモデルの鼓动や血液の流れを绍介しました。现在、神戸市に设置されている「京」をはじめとしたスーパーコンピューターは、长い时间轴における原子レベルでのタンパク质の动きを観察するために利用されています。