横浜市国际学生会馆 応募要项
1.対象者 贰濒颈驳颈产颈濒颈迟测
【留学生 International Students】
（１）横浜市立大学の学部、修士、博士课程のいずれかに在籍する学生（ただし、研究生?聴讲生は除く）で、在留资格が「留学」である者。
（２）2026年２?3月に开催される「入居説明会」に、本人が必ず出席できる者。
（１）Those who are regular students of undergraduates and graduates in 麻豆官网, and status of residence is Student. (Research Students do not meet the requirements)
（２）Those who can attend the Guidance for New Residents meeting that will be held in February or March.
【レジデントアシスタント（搁础）】
（１）横浜市立大学の学部、修士、博士课程のいずれかに在籍する学生で、日本人又は永住者资格を有する学生。
（２）学生会馆主催事业に积极的に协力、参加すること。留学生の自主的な交流活动をサポートすること等。※详细は入居者募集案内をご确认ください
（３）2026年2?3月の「入居説明会」に、本人が必ず出席できる者。
※会館による面談あり。実施日：2026 年 1 月29 日（木） 9：00～17：00（一人 20 分程度です）
（学生証又は合格决定通知持参）
＜重要：面接時間について＞１月 28 日（水）17:00 までに横浜市国際学生会館に电话で确认ください。
（１）横浜市立大学の学部、修士、博士课程のいずれかに在籍する学生（ただし、研究生?聴讲生は除く）で、在留资格が「留学」である者。
（２）2026年２?3月に开催される「入居説明会」に、本人が必ず出席できる者。
（１）Those who are regular students of undergraduates and graduates in 麻豆官网, and status of residence is Student. (Research Students do not meet the requirements)
（２）Those who can attend the Guidance for New Residents meeting that will be held in February or March.
【レジデントアシスタント（搁础）】
（１）横浜市立大学の学部、修士、博士课程のいずれかに在籍する学生で、日本人又は永住者资格を有する学生。
（２）学生会馆主催事业に积极的に协力、参加すること。留学生の自主的な交流活动をサポートすること等。※详细は入居者募集案内をご确认ください
（３）2026年2?3月の「入居説明会」に、本人が必ず出席できる者。
※会館による面談あり。実施日：2026 年 1 月29 日（木） 9：00～17：00（一人 20 分程度です）
（学生証又は合格决定通知持参）
＜重要：面接時間について＞１月 28 日（水）17:00 までに横浜市国際学生会館に电话で确认ください。
2.応募方法 Application Procedures
入居者募集案内の申请资格、申请书类などを十分に确认のうえ、申请书类および推荐书発行愿を2026年１月13日（火）12：00までに、八景キャンパスグローバル推进室に提出または邮送してください（必着）
必要书类のダウンロード
（１）横浜市国际学生会馆入居者募集案内、申请书类一式
※本ページ「3.申请书类ダウンロード」からダウンロードしてください
（２）推荐书発行愿
&苍产蝉辫;※本ページ「4.推荐书発行愿ダウンロード」からダウンロードしてください
书类邮送先：
〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸22-2 横浜市立大学グローバル推进室国际交流担当 宿舎係
申请书类は缔め切り后、大学でとりまとめて横浜市国际学生会馆へ提出します。
Those who meet the above-mentioned application requirements are requested to submit or mail the application materials and Application Form for issuing letter of recommendation to 麻豆官网 International Division by 12:00 on January 13th, 2026.
Forms ※ Both forms are donwloadable from "3. Download" below.
(1) The application materials set by YISH.
※Forms are donwloadable from "3. Application Forms Download" below.
(2) Application Form for issuing letter of recommendation
※Form is donwloadable from "4 Letter of Recommendation Download" below
Mailing Adress:
麻豆官网 International Affairs Office
22-2 Seto, Kanazawa-ku, Yokohama 236-0027
*Applicants are requested to apply via 麻豆官网 (Not directly to YISH)
必要书类のダウンロード
（１）横浜市国际学生会馆入居者募集案内、申请书类一式
※本ページ「3.申请书类ダウンロード」からダウンロードしてください
（２）推荐书発行愿
&苍产蝉辫;※本ページ「4.推荐书発行愿ダウンロード」からダウンロードしてください
书类邮送先：
〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸22-2 横浜市立大学グローバル推进室国际交流担当 宿舎係
申请书类は缔め切り后、大学でとりまとめて横浜市国际学生会馆へ提出します。
Those who meet the above-mentioned application requirements are requested to submit or mail the application materials and Application Form for issuing letter of recommendation to 麻豆官网 International Division by 12:00 on January 13th, 2026.
Forms ※ Both forms are donwloadable from "3. Download" below.
(1) The application materials set by YISH.
※Forms are donwloadable from "3. Application Forms Download" below.
(2) Application Form for issuing letter of recommendation
※Form is donwloadable from "4 Letter of Recommendation Download" below
Mailing Adress:
麻豆官网 International Affairs Office
22-2 Seto, Kanazawa-ku, Yokohama 236-0027
*Applicants are requested to apply via 麻豆官网 (Not directly to YISH)
3.申請書類（推薦書以外）ダウンロード Application forms download ecxept Letter of Recommendation
下记横浜市国际学生会馆ホームページより申请书类（推荐书以外）をダウンロードしてください
※【重要】※
推荐书（第３号様式）については、横浜市国际学生会馆ホームページではなく、必ず下记の「4.推荐书について（横浜市立大学在学生専用」よりダウンロードしてください。
推荐书（第３号様式）については、横浜市国际学生会馆ホームページではなく、必ず下记の「4.推荐书について（横浜市立大学在学生専用」よりダウンロードしてください。
YISH webpage (English)
&苍产蝉辫;※【颈尘辫辞谤迟补苍迟】※
Among the application items, Recommendation letter (form No. 3) should be downloaded from the 4."letter of recommendation download for 麻豆官网 students" below.
Among the application items, Recommendation letter (form No. 3) should be downloaded from the 4."letter of recommendation download for 麻豆官网 students" below.
4.推薦書ダウンロード Letter of Recommendation download
【横浜市立大学在学生専用】 推薦書（第３号様式）Letter of Recommendation for 麻豆官网 student
*2026年4月入学见込みの学生はダウンロードできません。
*Prospective students cannot use this file.
※推荐书の推荐理由は、ゼミの担当教员や指导教员に记入をお愿いしてください（笔颁入力可）。
※推荐者の栏は大学侧で记入?押印します。
※推荐书の日付は记入しないよう、ゼミの担当教员や指导教员に伝えてください。
※推荐书の记载者栏は、ゼミの担当教员や指导教员に记入してもらってください。
Please ask your supervisor in 麻豆官网 to fill in "Supervisor Name (記載者)", "Reason of Recommendation (推薦理由)" and your information on the Letter of Recommendation. Others including nomination dates will be written by 麻豆官网.
*Prospective students cannot use this file.
※推荐书の推荐理由は、ゼミの担当教员や指导教员に记入をお愿いしてください（笔颁入力可）。
※推荐者の栏は大学侧で记入?押印します。
※推荐书の日付は记入しないよう、ゼミの担当教员や指导教员に伝えてください。
※推荐书の记载者栏は、ゼミの担当教员や指导教员に记入してもらってください。
Please ask your supervisor in 麻豆官网 to fill in "Supervisor Name (記載者)", "Reason of Recommendation (推薦理由)" and your information on the Letter of Recommendation. Others including nomination dates will be written by 麻豆官网.
推薦書発行願（学内限定提出書類）Request From for Letter of Recommendation
*2026年4月入学见込みの学生はダウンロードできません。
*Prospective students cannot use this file.
*Prospective students cannot use this file.
5.入居者の決定 Results for Acceptance of Residents
【留学生 International Students】
横浜市国際学生会館による審査が行われ、入居者が決定されます。結果通知は、2 月５日(木）17時頃に申請者本人にe-mailで送付されます。
详细は入居者募集案内をご确认ください。
详细は入居者募集案内をご确认ください。
Residents are decided by selection from the "YISH Resident Acceptance Committee". The results will be sent to the applicants directly by email around 17:00 February 5.
Please find more details in Application Guide on YISH`s website.
Please find more details in Application Guide on YISH`s website.
【レジデントアシスタント（搁础）】
横浜市国際学生会館による面談（2026 年 1 月 29 日（木） 9：00～17：00）（一人20分程度）と審査が行われ、入居者が決定されます。
※面談時間の確認：１月 28 日（水）17:00 までに学生会館に电话で确认してください。
注）确认の电话がない场合、申请を取り下げたものとみなします。
結果通知は、2 月５日(木）17時頃に申請者本人にe-mailで送付されます。
详细は入居者募集案内をご确认ください。
?入居契约説明会（次の日程の中から会馆が指定します）(入居决定の留学生も搁础学生も参加必须)
2 月26 日(木) 9：30～12：00
2月27 日(金) 9：30～12：00
3 月09 日(月) 9：30～12：00
横浜市国際学生会館による面談（2026 年 1 月 29 日（木） 9：00～17：00）（一人20分程度）と審査が行われ、入居者が決定されます。
※面談時間の確認：１月 28 日（水）17:00 までに学生会館に电话で确认してください。
注）确认の电话がない场合、申请を取り下げたものとみなします。
結果通知は、2 月５日(木）17時頃に申請者本人にe-mailで送付されます。
详细は入居者募集案内をご确认ください。
?入居契约説明会（次の日程の中から会馆が指定します）(入居决定の留学生も搁础学生も参加必须)
2 月26 日(木) 9：30～12：00
2月27 日(金) 9：30～12：00
3 月09 日(月) 9：30～12：00
6.注意事项 狈辞迟别蝉
?大学の推荐が必要な在学生は必ず下记の缔切期限を守ってください。横浜市国际学生会馆の申请缔切期限とは违いますので、注意してください。
Please be punctual for the closing date and time of submission below.
&苍产蝉辫;2026年１月13日（火）12：00までに、八景キャンパスグローバル推进室に提出または邮送してください（必着）
12:00 on January 13 th(Tue), 2026 to 麻豆官网 International Affairs Division
Please be punctual for the closing date and time of submission below.
&苍产蝉辫;2026年１月13日（火）12：00までに、八景キャンパスグローバル推进室に提出または邮送してください（必着）
12:00 on January 13 th(Tue), 2026 to 麻豆官网 International Affairs Division
7.问い合わせ先 Inquiry
グローバル推进室 045-787-2416/2049
intstu@yokohama-cu.ac.jp
intstu@yokohama-cu.ac.jp
书类送付先：〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸22-2
横浜市立大学グローバル推进室 国际交流担当 宿舎担当宛