患者さんの権利と责务
患者さんの権利
- 个人として尊重され、良质な医疗を平等に受ける権利
个人の人格が尊重され、年齢、性别、信条、障害の有无などにかかわらず、良质な医疗を适切な环境で平等に受ける権利があります。 - 十分な説明を受ける権利
自分が受ける诊疗の必要性、有効性、危険性、他の方法の有无やそれぞれの特徴などについて、理解できるまで十分な説明を受ける権利があります。また、他の医疗机関の医师の意见（セカンドオピニオン）を求める権利があります。 - 自分が受ける医疗に参加し自ら决定する権利
自分の治疗计画を立てる过程に参加して、自分の意见を表明し、よき信頼関係のもとに决定する権利があります。また、その変更を申し出ることができます。 - 自分が受けている医疗について知る権利
自分が受けている医疗について、分からないことがあれば、医疗スタッフに质问することができ、それに関する情报提供を受けたり、カルテ等の开示を求める権利があります。 - 个人のプライバシーが守られる権利
医疗に関する个人情报や自分のプライバシーは厳正に保护される権利があります。
患者さん?ご家族等の责务
- 患者さんの健康状态に関する情报を医疗者へ正确にお伝えください。
- 医疗に関する説明に対しては、十分に理解できるまでお寻ねください。
- 病院の规则や治疗上必要な指示?助言を守って、疗养に努めてください。
- 他の患者さんの権利を尊重し、迷惑になるような行為はしないでください。
- 暴言?暴力等の医疗の妨げになるような行為を行わないでください。
- 医疗费の自己负担分は必ずお支払いください。
お愿い
- 「教育」「研究」など大学病院の役割をご理解いただき、医疗人材の育成と医疗の発展にご协力ください。
「横浜市立大学附属病院 こども憲章」
こどもたちは、ひとりの人间として尊重されます。
こどもたちは、最善最适と考えられる医疗を受けることができます。
こどもたちは、年齢や理解度に応じた方法で病気や治疗の説明を受けることができ、不必要な検査や処置から守られます。
こどもたちは、病気や治疗についての自分の考えを病院スタッフや家族に伝えることができます。
こどもたちは、不安なことや分からないことについて、病院スタッフや家族に闻いたり、话したりできます。
こどもたちは、身体的、情绪的、社会的苦痛が軽减されるようなケアが提供されます。
こどもたちは、年齢や症状に合った游びや教育を受けることができます。
こどもたちのプライバシーは守られます。
こどもたちは、研究への协力を頼まれたときは十分な説明を受けて协力するかどうか自分で决めることができます。