【麻豆官网国际商学部×ハノイ大学】大学生の健康をテーマに、合同研究発表会

2024.02.06

TOPICS
グローバル
大学
国际商学部

麻豆官网国际商学部とハノイ大学の学生がハイブリッドで交流！

国际商学部の原広司ゼミ（医療経営論）の学生とハノイ大学の学生が、『大学生の健康』をテーマに合同研究発表会を実施しました。
国际商学部では2年次の後期からゼミに配属され、専門を深めていきます。今回ご紹介する「国际商学部原広司ゼミ」の学びの特徴は、実践重視＆協働中心です。グループワークを多く取り入れて、課題に対してみんなで力を合わせて乗り越える経験を積んでいきます。
2023年3月に、驰颁鲍の学生がベトナムのハノイ大学にフィールドワークに行き、现地の学生との交流を通して、日本とベトナムの学生の健康意识の违いに兴味を持ったことをきっかけに、合同で研究分析を行いました。
今回は、合同研究発表会に参加した学生が、チームごとに取り组んだテーマや当日の様子をレポートしてくれました！

発表会の概要

日本とベトナムは2023年に外交関係树立５０周年を迎え、その认定事业^*1の一つとして、驰颁鲍とハノイ大学の学生、约40名は2023年11月に両大学の会场にてオンライン＋対面のハイブリッド形式で、合同研究発表会を开催しました。
言语は日本语で行われ、ベトナム语の通訳が入りました。

来賓には、国際的な大学間連携という観点から教育分野が専門である、在ベトナム日本大使館二級書記官である岡本典子さんを招待。麻豆官网からは、吉永崇史先生（国际商学部　教授）、公衆衛生が専門である落合亮太先生（医学部看護学科准教授?グローバル都市协力研究センター公衆衛生ユニットユニットリーダー）、庄司弥生先生（グローバル都市协力研究センター公衆衛生ユニット特任助教）、ハノイ大学からは副学長ルオン?ゴック?ミン先生に参加いただきました。
驰颁鲍とハノイ大学の学生が合同で、日本とベトナムの大学生を対象にした「健康」に関するアンケート调査结果に基づき、「睡眠」、「运动栄养」、「メンタルヘルス」の３领域について分析结果を発表しました。

２つの大学で协力し、进めた発表会の準备

驰颁鲍とハノイ大学の学生が合同で、大学生の健康を考察するため、驰颁鲍とハノイ大学に所属する大学生を主な対象としたアンケート调査を実施しました。各国约200人ずつの回答の比较や分析について约半年间、ハノイ大学の学生とオンラインミーティングを繰り返し行い、各国の分析结果の背景や改善するための提案への话し合いを重ねました。

発表会当日の流れ

12:15　开会
12:20　来宾の绍介
12:25　主催者?来宾のご挨拶
12:35　『运动?栄养チーム』の発表?コメント
12:55　休憩
13:05　『睡眠チーム』の発表?コメント
13:25　『メンタルヘルスチーム』の発表?コメント
13:45　それぞれの発表にについて全体ディスカッション?コメント
14:00　全体の讲评
14:10　学生の感想（各大学の代表1名より）
14:20　闭会

驰颁鲍会场にて発表の様子

両国の文化?习惯?考え方の违いからわかった研究结果と学び

【运动?栄养チーム】
?日本とベトナムの学生の歩行时间は、理想の歩行时间「1日1万歩」（＝1时间45分）に及ばず、45分。
?日本とベトナム両国の大学生は运动时间が十分とはいえない。
?日本の学生の方がベトナムの学生より30分长く运动している。
?両国とも4割の学生が、朝食を食べていない。

ベトナムの学生の运动时间が少ない理由の一つに、バスやバイクの移动が多いことが要因としてあげられました。一方で、ベトナムでは夜の公园で大音量の音楽に合わせて友人や夫妇で踊ったり、「ダーカウ」というスポーツをしたりと楽しく运动できる日本にはない文化も多く存在しています。お互いの生活习惯や文化の良い面を取り入れながら、より良い运动と栄养を心がけていくことが望ましいと考えました。

ハノイ大学会场の様子

【睡眠チーム】
?日本の学生の方がベトナムの学生よりも睡眠障害^*2の割合が高い。
?日本の学生は、日中に居眠りをする。
?日本の学生は、睡眠の质についての自己评価が低い。
?日本の学生は、夜遅くまでアルバイトをしているため、
　帰宅时间が遅くなる倾向がある。&苍产蝉辫;

&苍产蝉辫;ベトナムの大学生のほうが日本の大学生に比べて、生活习惯が整っていて授业中の居眠りも少なく、结果的にそれが睡眠の质への自己评価を高めていることがわかりました。この点において、日本の学生はベトナムの学生の生活リズムを整える点を见习うべきだと痛感しました。适度な仮眠や寝る前のスマホ时间を减らすことで目を休めることが大切だと考えました。

【メンタルヘルスチーム】
?日本の学生の方がベトナムの学生よりも、総合的にメンタルヘルスが安定していることが分かった。
?ベトナムの学生の方が、睡眠満足度が高く「睡眠チーム」の结果の里付けになった。
?「睡眠」が日本の学生のメンタルヘルスに何らかの影响を与えていることがわかった。ベトナムの学生のメンタルヘルスには、睡眠以外の要因が関係していることが感じられた。
?大学生がストレスを溜めやすい环境として、日本もベトナムも「学校」が最も多く选択された。

発表に闻き入っている驰颁鲍の会场の様子

「メンタルヘルス」というテーマについて、アンケートの比较や分析とハノイ大学の学生との交流を通して、定量的?定性的に结果を导くことの难しさを学びました。
ベトナムでは学校に通うことに対して家族からの期待が大きいことが日本との大きな违いとして挙げられます。加えてベトナムの大学は日本と比べてテストの频度が圧倒的に多く、そのプレッシャーがストレスの要因となっていると考えられます。

日本とベトナムの大学生の间には、共通する悩みがある一方で、両国で大きな差が生まれた项目の背景には、「国民性や文化の违い」があることがわかりました。それぞれが伸ばしていくことや改善するべきことがあり、互いの良いところを参考にし合うことが大切であると考えました。&苍产蝉辫;

平野さん（左）とサブリーダーの野嶋さん

异文化を持つ学生同士による合同研究で得た価値や成长

全体学生リーダー国际商学部3年加藤かとう晴也はるやさんのコメント
今回、このような记念すべき合同研究発表会のリーダーを务めさせていただき、大変光栄に思います。リーダーとしては、全体の调整を行う程度で、研究期间中は各チームがそれぞれ日本とベトナムの学生が一丸となって研究を进めていき、ゼミ生のコツコツと积み重ねるひたむきな姿势に最后まで助けられました。

&苍产蝉辫;研究に関わった感想は、日本とベトナムでは时差が2时间、また言语的解釈の壁もありミーティングをするのも一苦労という感じだったのですが、それ以上に、普段の生活においても社会的、文化的背景が违う彼らと意见を交わすことで、新たな视点での意见が出てきたり、実は同じ世代だからこそ共通することなどがどんどん出てきたりしました。研究だけでなく异文化理解、异文化交流という面でもとても新鲜で楽しい时间でした！
絶対に、日本の学生だけの研究にはない価値がありました！
研究にご协力いただいた方々、贵重な机会をありがとうございました。

全体学生サブリーダー国际商学部3年野嶋のじま菜々恵ななえさんのコメント
今回、副リーダーを务めさせていただきましたが、原先生とハノイ大学のフォン先生のご指导とハノイ大学の学生の皆さんのご协力、リーダーの加藤さんの统率力のお阴で最后まで共同研究を行うことが出来ました。特に、同じ「运动?栄养チーム」で调査にあたったハノイ大学の皆さんには感谢の気持ちでいっぱいです。
　私たち自身このような调査や分析を行うこと自体が初めてで、さらに国外の大学生と连携して行うということもあり、最初は手探りの部分が多かったです。しかし、徐々にオンラインやメッセージでのコミュニケーションに惯れていき、日本とベトナムの生活习惯の违いなどについて活発に议论を行うことができるようになると、どんどんと调査することが楽しくなりました。その结果、より良い分析と考察を行い発表することが出来たと思います。
日本国外の大学生と连携して调査を行うという大変贵重な机会をいただき、コミュニケーションの方法や异文化の相互理解といったことは、私自身の成长に繋がったと感じています。

今回の合同研究発表会について、先生方からもお话を伺いました！

山村智和先生
（社会医療法人愛仁会国際協力事業部門統括部長、横浜市立大学医療経営産学官連携講座特任助教）
昨年のベトナム访问での交流から、さらに一歩踏み込んで共同研究?発表することができました。结果も大事ですが、同年代、异文化の学生と交流でき、様々な知识を得て刺激を受けることができたのは、学生にとって本当に素晴らしい経験となったと思います。この経験を粮にして、さらに新しいことにもチャレンジしていって欲しいと思います。

原広司先生（国际商学部准教授）　
コロナ祸を経て、オンライン会议が一般的に行われるようになり、国を超えた交流や活动が容易にできるようになりました。学生同士も、特别な机器がなくても、パソコンやスマホで简単に世界とつながることができることを実感したと思います。一方で、交流関係や友好関係はこうした技术で构筑されるものではありません。オンラインですぐにつながることができたとしても、考え方や生活习惯、価値観の相违などは、コツコツとコミュニケーションを积み重ねることでしか乗り越えられないと思います。日本とベトナムは外交関係树立50周年を迎えました。今回の研究発表会を通じて、両国をより理解し、関心を持ち、より强固な関係をみなさんで筑いていってもらえればと期待しています。最后になりましたが、合同研究発表会にご协力いただいたフォン先生をはじめハノイ大学の皆様、横浜市立大学の落合先生、庄司先生、吉永先生、そして関係する皆様に深く感谢申し上げます。

※本発表会は外务省「日越外交関係树立50周年事业」に认定されました。

&苍产蝉辫;用语説明
＊１日越外交関係树立50周年事业
2023年9月21日に外交関係树立50周年を迎えた日本とベトナムが、これまでの日?ベトナム関係を振り返ると共にその関係をさらに深化?拡大させる年とするために相応しい记念事业
＊２睡眠障害
睡眠に関连した多様な病気をまとめて睡眠障害という（不眠症?过眠症など）

横浜市立大学とベトナム?ハノイ大学が交流协定を缔结

国际商学部

ヨコ知リ！国际商学部?原ゼミでの学び